Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От години е счyпен.
Czech[cs]
Už léta je rozbitý.
Danish[da]
Den har været i stykker i årevis.
German[de]
Er ist seit Jahren kaputt.
Greek[el]
Χρόνια είναι χαλασμένος.
English[en]
It's been broken for years.
Spanish[es]
Lleva roto desde hace mucho.
Finnish[fi]
Ja rikkikin.
French[fr]
Il est cassé depuis longtemps.
Hebrew[he]
הוא אינו תקין מזה שנים.
Croatian[hr]
Pokvaren je godinama.
Hungarian[hu]
Évekkel ezelőtt tönkrement.
Icelandic[is]
Hann er búinn ađ vera bilađur árum saman.
Italian[it]
É rotto da anni.
Norwegian[nb]
Den har vært ødelagt lenge.
Dutch[nl]
Het is al jaren kapot.
Polish[pl]
Jest od dawna zepsute.
Portuguese[pt]
Está partido há anos.
Romanian[ro]
E rupta de multi ani.
Russian[ru]
Он сломан много лет.
Slovenian[sl]
Več let so že polomljene.
Serbian[sr]
Bio je slomljen godinama.
Swedish[sv]
Den är trasig.
Turkish[tr]
Yıllardır bozuk.