Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesforetagendet kan frit anvende beloeb i ikke-medlemsstaters valutaer , som hidroerer fra dets medlemmers bidrag .
German[de]
DAS GEMEINSAME UNTERNEHMEN KANN ÜBER DEVISEN DRITTER LÄNDER , DIE AUS DEN BEITRAEGEN SEINER MITGLIEDER STAMMEN , FREI VERFÜGEN .
English[en]
THE JOINT UNDERTAKING MAY FREELY MAKE USE OF AMOUNTS IN THE CURRENCIES OF NON-MEMBER STATES DERIVED FROM THE CONTRIBUTIONS OF ITS MEMBERS .
Spanish[es]
La Empresa Común podrá disponer libremente de las divisas de terceros países que procedan de las contribuciones de sus miembros .
French[fr]
L ' ENTREPRISE COMMUNE PEUT DISPOSER LIBREMENT DES DEVISES DES PAYS TIERS QUI PROVIENNENT DES CONTRIBUTIONS DE SES MEMBRES .
Dutch[nl]
De Gemeenschappelijke Onderneming kan vrijelijk beschikken over de deviezen van derde landen , die afkomstig zijn uit de bijdragen van haar Leden .