Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تسدد الشركة حاء ثمن هذه الكتب إلا عندما تباع؛ ولها الحق في إرجاع الكتب بعد عدة شهور إذا لم تبع.
English[en]
Company H only pays for the books when they are sold; it has the right to return the books after several months if they remain unsold.
Spanish[es]
La empresa H sólo pagará los libros al ser éstos vendidos, y goza del derecho a devolver los libros que, al cabo de varios meses, no se hayan vendido.
French[fr]
La Société H ne paie les livres que lorsqu’ils sont vendus et a le droit de les restituer à l’expiration d’un délai de plusieurs mois s’ils restent invendus.
Russian[ru]
Расчет за книги компания Н производит после их продажи; она имеет право возвращать книги, не проданные в течение нескольких месяцев.
Chinese[zh]
H公司只在书籍卖出后付费,如果这些书在几个月后仍未卖出,则H公司有权退回。