Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Når hackeren har fået disse oplysninger, kan han blot gå ind på kundens banks rigtige websted og udføre transaktioner til hans egen fordel.
German[de]
Ist der Pirat erst einmal in den Besitz dieser Informationen gelangt, so braucht er sich nur in die echte Website der Online-Bank einzuloggen und kann Geschäfte zu seinen Gunsten tätigen.
Greek[el]
Αφού λάβουν αυτές τις πληροφορίες, το μόνο που έχουν να κάνουν οι πειρατές είναι να συνδεθούν στον πραγματικό ιστότοπο της τράπεζας για να πραγματοποιήσουν συναλλαγές για δικό τους όφελος.
English[en]
Once in possession of this information, the sender of the malicious e‐mail only has to log on to the bank's real website in order to raid the customer's account.
Spanish[es]
Una vez en posesión de esa información, el pirata no tiene más que conectarse a la auténtica página del banco para efectuar operaciones a su favor.
Finnish[fi]
Saatuaan nämä tiedot huijarin tarvitsee vain ottaa yhteys pankin oikeaan sivustoon ja tehdä siirtoja omaksi hyväkseen.
French[fr]
Une fois en possession de ces informations, le pirate n'a plus qu'à se connecter sur le véritable site de votre banque pour y effectuer les opérations à son propre profit.
Italian[it]
Una volta ottenute queste informazioni, il pirata deve solamente connettersi al vero sito della banca dell’utente per effettuare operazioni a proprio vantaggio.
Dutch[nl]
Als de hacker deze informatie eenmaal heeft, hoeft hij alleen nog maar in te loggen op de echte website van de bank om hier transacties in zijn voordeel uit te voeren.
Portuguese[pt]
Uma vez na posse dessas informações, o pirata só tem de conectar-se à verdadeira página do banco e ali realizar as operações em seu benefício pessoal.
Swedish[sv]
När dessa uppgifter väl har tillhandahållits är det bara för piratkopieraren att gå in på den äkta webbsida som tillhör kundens bank och utföra transaktioner för egen räkning.