Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، ترحب أستراليا بطلب إعادة عقد اجتماع للفريق العامل المخصص في عام # لدراسة المسائل المرتبطة بحفظ التنوع البيولوجي البحري واستخدامه المستدام في المناطق الواقعة خارج الولاية الوطنية، وقرار الموافقة على الاقتراح البرازيلي بأن تركز العملية التشاورية غير الرسمية المقترحة بشأن المحيطات وقانون البحار في أعمالها في عام # على موضوع الموارد الجينية البحرية
English[en]
In that regard, Australia welcomes the request to reconvene in # a meeting of the Ad Hoc Working Group to study issues relating to the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction, and the decision to take up the Brazilian proposal that the Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea should focus its work in # on the topic of marine genetic resources
Spanish[es]
En ese sentido, Australia acoge con beneplácito la solicitud de que se vuelva a convocar en # una reunión del Grupo de Trabajo especial oficioso encargado de estudiar las cuestiones relacionadas con la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional, y la decisión de examinar la propuesta del Brasil de que el proceso abierto de consultas oficiosas sobre los océanos y el derecho del mar, concentre sus labores de # en el tema de los recursos genéticos marinos
French[fr]
À cet égard, l'Australie se félicite de la requête visant à convoquer en # une nouvelle réunion du Groupe de travail spécial pour examiner les questions relatives à la conservation et à l'utilisation durable de la diversité biologique marine au-delà des limites de la juridiction nationale, ainsi que de la décision d'adopter la proposition du Brésil selon laquelle le processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer devrait, en # centrer ses travaux sur la question des ressources génétiques marines
Russian[ru]
В этой связи Австралия приветствует созыв в # году совещания Специальной рабочей группы для изучения вопросов, касающихся сохранения и устойчивого использования морского биологического разнообразия за пределами действия национальной юрисдикции, и решение рассмотреть предложение Бразилии о том, чтобы Открытый процесс неофициальных консультаций по вопросам Мирового океана и морского права в # году сосредоточил свою работу на проблеме морских генетических ресурсов
Chinese[zh]
在这方面,澳大利亚欢迎要求在 # 年再次召开一次特设工作组会议,以研究与养护和可持续利用国家管辖范围以外地区海洋生物多样性相关的问题,并欢迎决定接受巴西的提案,即海洋和海洋法不限成员名额非正式协商进程 # 年的工作重点应该是海洋遗传资源这一专题。