Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5.2.1. обучението да се извършва в съответствие с документацията, придружаваща молбата;
Czech[cs]
5.2.1 výcvik je uskutečňován v souladu s doklady připojenými k žádosti;
Danish[da]
5.2.1. Uddannelsen skal gennemføres i overensstemmelse med de dokumenter, der er vedlagt ansøgningen.
German[de]
5.2.1. die Ausbildung muss gemäß den dem Antrag beigefügten Unterlagen erteilt werden;
Greek[el]
5.2.1. η κατάρτιση πρέπει να παρέχεται σύμφωνα με τα έγγραφα που συνοδεύουν την αίτηση,
English[en]
5.2.1. the training must be given in accordance with the documents accompanying the application;
Spanish[es]
5.2.1. la formación deberá impartirse conforme a los documentos adjuntos a la solicitud,
Estonian[et]
5.2.1. koolitus peab toimuma vastavalt taotlusega koos esitatud dokumentidele;
Finnish[fi]
5.2.1 koulutus on annettava pyynnön mukana olleiden asiakirjojen mukaisesti;
French[fr]
5.2.1. la formation doit être dispensée conformément aux documents accompagnant la demande;
Croatian[hr]
5.2.1. da je osposobljavanje obavljeno u skladu s dokumentima priloženima zahtjevu;
Hungarian[hu]
5.2.1. a képzést a kérelemhez csatolt dokumentumoknak megfelelően kell biztosítani;
Italian[it]
5.2.1. i corsi di formazione devono essere impartiti conformemente ai documenti che corredano la domanda;
Lithuanian[lt]
5.2.1. turi būti mokoma atsižvelgiant į dokumentus, kurie pateikiami su paraiška;
Latvian[lv]
5.2.1. apmācība jāsniedz saskaņā ar pieteikumam pievienotajiem dokumentiem;
Maltese[mt]
5.2.1. it-taħriġ għandu jingħata skond id-dokumenti li jintbagħtu ma' l-applikazzjoni;
Dutch[nl]
5.2.1. de opleiding moet worden gegeven conform de bij de aanvraag gevoegde documenten;
Polish[pl]
5.2.1. szkolenie musi być prowadzone zgodnie z dokumentacją załączoną do wniosku;
Portuguese[pt]
5.2.1. a formação deve ser dispensada em conformidade com os documentos que acompanham o pedido,
Romanian[ro]
5.2.1. formarea trebuie să se desfășoare în conformitate cu documentele care însoțesc cererea;
Slovak[sk]
5.2.1. výcvik sa musí uskutočniť v súlade s dokumentmi priloženými k žiadosti;
Slovenian[sl]
5.2.1 usposabljanje je treba izvajati v skladu z dokumenti, ki spremljajo vlogo;
Swedish[sv]
5.2.1 Utbildningen skall genomföras i enlighet med de dokument som bifogas ansökan.