Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كم عدد اللحظات التي تستطيع أن تفكر بها للحادث الذي يمكن أن تكون تعرضت له هذه القطعة؟
Bulgarian[bg]
За колко злополучни моменти се сещате, които са могли да му се случат?
German[de]
Was hätte alles bei den Brennvorgängen schief gehen können?
Greek[el]
Πόσα διαφορετικά ατυχήματα πιστεύετε πως θα μπορούσαν να συμβούν κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας;
English[en]
How many moments for accident can you think of that could have happened to this piece?
Spanish[es]
¿Cuántos accidentes potenciales creen que pudo tener esta obra?
French[fr]
Pensez au nombre d'accidents qui auraient pu arriver à cette pièce.
Hebrew[he]
על כמה רגעים מועדים לתאונות אתם יכולים לחשוב שהיו יכולים לקרות ליצירה הזאת?
Hungarian[hu]
Hányszor és hányféle baleset történhetett volna ezzel a vázával?
Italian[it]
Quanti potenziali incidenti pensate sarebbero potuti accadere a questo pezzo?
Korean[ko]
여러분 생각에 이 작품에 얼마나 많은 사고가 일어날 뻔 했을까요?
Dutch[nl]
Hoe veel momenten kun je je bedenken dat het mis had kunnen gaan?
Polish[pl]
Jak myślicie, ile razy mogło go coś spotkać?
Portuguese[pt]
Quantas vezes é que podia ter acontecido um acidente a esta peça?
Romanian[ro]
Prin câte accidente credeți că ar fi putut trece acest obiect?
Russian[ru]
А ведь сколько раз эта ваза могла разбиться!
Serbian[sr]
Možete li da zamislite koliko je bilo momenata u kojima je mogla da se desi neka nezgoda ovom predmetu?
Turkish[tr]
Bu parçanın başına kaç kez kaza gelebileceğini düşünüyorsunuz?
Ukrainian[uk]
А скільки огріхів може з'явитися в цей час?
Chinese[zh]
你能想象花瓶在烧制过程中 可能会出现多少意外吗?