Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der kan også konstateres det paradoks, at jo flere penge en medlemsstat giver ud på tilskud til sundhedsvæsenet, jo højere priser skal borgerne betale for disse tjenester.
German[de]
Zudem haben wir es mit der paradoxen Situation zu tun, dass je höher die Zuschüsse eines Mitgliedstaates zum Gesundheitssystem sind, desto höher auch die Kosten dieser Leistungen für die Bürger sind.
Greek[el]
Μάλιστα, παρατηρείται το παράδοξο, όσο περισσότερα δαπανά το κράτος μέλος για επιχορήγηση των συστημάτων υγείας του, τόσο υψηλότερο είναι το τελικό κόστος των υπηρεσιών αυτών για τους πολίτες.
English[en]
Paradoxically, the more a Member State spends on subsidising its health system, the higher the final cost of those services to the public.
Spanish[es]
En efecto, se observa la paradoja de que cuanto más gasta el Estado miembro en subvenciones a los sistemas de salud, más elevado es el coste final de los servicios a los ciudadanos.
Finnish[fi]
Näin havaitaan paradoksaalinen tilanne, jossa mitä enemmän valtio käyttää rahaa terveydenhuoltojärjestelmiinsä, sitä suurempia näiden palveluiden lopulliset kustannukset ovat kansalaisille.
French[fr]
On assiste même à la situation paradoxale suivante: plus l'État membre dépense pour subventionner son système de santé, plus le prix final de ces prestations est élevé pour le citoyen.
Italian[it]
Si assiste addirittura al paradosso che quanto più uno Stato membro spende per finanziare il suo sistema sanitario, tanto più alto è il costo finale di questi servizi per i cittadini.
Dutch[nl]
Paradoxaal genoeg is het zo dat hoe meer subsidie een lidstaat voor zijn gezondheidsstelsel verleent, hoe hoger de uiteindelijke kosten van de zorgverrichtingen voor de burgers uitvallen.
Portuguese[pt]
Paradoxalmente, quanto mais o Estado-Membro gasta para subvencionar o sistema de saúde, tanto mais elevado é o custo final desses serviços para o cidadão.
Swedish[sv]
Det paradoxala i sammanhanget är dessutom att ju mer en medlemsstat subventionerar vårdsystemet desto högre blir slutkostnaderna för patienterna.