Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den bedste måde at gøre dette på, er at supplere de nuværende internationale CLC/IOPC-ordninger med en international tredje ordning.
German[de]
Dazu sollte im Idealfall ergänzend zu den bestehenden internationalen CLC-/IOPC-Regelungen einen dritten internationalen Pfeiler geschaffen werden.
Greek[el]
Ιδεωδώς, αυτό θα έπρεπε να επιτευχθεί με τη συμπλήρωση των σημερινών διεθνών καθεστώτων CLC/IOPC μέσω της δημιουργίας ενός διεθνούς τρίτου επιπέδου.
English[en]
Ideally this should be done by complementing the current international CLC/IOPC regimes through the establishment of an international third tier.
Spanish[es]
Para ello deberían complementarse los regímenes CLC/IOPC actualmente vigentes a escala internacional mediante la creación de un tercer nivel internacional.
Finnish[fi]
Tämä voitaisiin toteuttaa parhaiten täydentäen nykyisiä kansainvälisiä CLC/IOPC-järjestelmiä luomalla kansainvälinen kolmas taso.
French[fr]
L'idéal serait de compléter les régimes internationaux actuels CLC/FIPOL en instaurant un troisième pilier international.
Italian[it]
Ciò potrebbe avvenire integrando gli attuali regimi internazionali CLC/IOPC, istituendo un terzo livello internazionale.
Dutch[nl]
Idealiter zou dit moeten gebeuren door ter aanvulling van de huidige internationale CLC/IOPC- regelingen een internationaal derde niveau te creëren.
Portuguese[pt]
A solução ideal consistirá em complementar os actuais regimes internacionais CLC/FIPOL através da criação de um terceiro nível internacional.
Swedish[sv]
Det bästa sättet att göra detta är att komplettera ansvarighets- och oljeskadekonventionens nuvarande internationella system med ett internationellt tredje ersättningssteg.