Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че сега ще трябва да се гмурнем в контейнера.
Czech[cs]
Vypadá to, že si zaplaveme v kontejneru.
German[de]
Sieht aus, als würden wir einen Tauchgang im Müllcontainer machen.
Greek[el]
Φαίνεται ότι θα πάμε για βουτιά στον κάδο.
English[en]
Looks like we are going dumpster diving.
Spanish[es]
Parece que tendremos que meternos en el contenedor.
Finnish[fi]
Taidamme mennä roskisdyykkaamaan.
Hebrew[he]
נראה שאנחנו הולכים לצלילה לאשפה.
Croatian[hr]
Čini se da idemo na skokove u smeće.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, kukázni fogunk.
Italian[it]
A quanto pare andremo in immersione nei cassonetti.
Dutch[nl]
We gaan in het afval graaien.
Polish[pl]
Wygląda na to, że idziemy zanurkować w śmietniku.
Portuguese[pt]
Vamos mergulhar no lixo.
Romanian[ro]
Se pare că vom merge la scufundat prin tomberoane.
Russian[ru]
Похоже нас ждет мусорный дайвинг
Swedish[sv]
Dags att gå och gräva i soporna!
Turkish[tr]
Görünüşe göre çöpe dalmaya gidiyoruz.