Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنّك لم تثقي بها.
Czech[cs]
Ty jí přece nevěříš.
Danish[da]
Du stolede da ikke på hende?
Greek[el]
Νόμιζα ότι δεν την εμπιστευόσουν.
English[en]
Thought you didn't trust her.
Spanish[es]
Pensé que no confías en ella.
Estonian[et]
Arvasin, et sa ei usalda teda.
Persian[fa]
فکر ميکردم بهش اعتماد نداري.
Italian[it]
Pensavo non ti fidassi di lei.
Korean[ko]
그 애를 안 믿는 줄 알았는데
Dutch[nl]
Ik dacht dat je haar niet vertrouwde.
Polish[pl]
Myślałam, że jej nie ufasz.
Portuguese[pt]
Achei que não confiasse nela.
Romanian[ro]
Credeam că nu ai încredere în ea.
Slovenian[sl]
– Mislila sem, da ji ne zaupaš.
Turkish[tr]
Ona güvenmediğini sanıyordum.