Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) при спазване на условията и граничните стойности, определени в настоящото приложение;
Czech[cs]
a) jsou dodrženy podmínky a mezní hodnoty stanovené jinde v této příloze;
Danish[da]
a) under overholdelse af de betingelser og grænseværdier, som er fastsat andetsteds i dette bilag
German[de]
a) unter Einhaltung der anderweitig in diesem Anhang festgelegten Bedingungen und Grenzwerte;
Greek[el]
α) τηρουμένων των προϋποθέσεων και των ορίων που καθορίζονται στο παρόν παράρτημα·
English[en]
(a) in accordance with the conditions and limits laid down in this Annex;
Spanish[es]
a) cumpliendo las condiciones y los límites fijados en las demás partes del presente anexo;
Estonian[et]
a) käesoleva lisa teistes punktides sätestatud tingimuste kohaselt ja piirmäärasid järgides;
Finnish[fi]
a) tässä liitteessä esitetyin edellytyksin ja vahvistetuissa rajoissa;
French[fr]
a) en respectant les conditions et les limites fixées par ailleurs dans cette annexe;
Croatian[hr]
(a) u skladu s uvjetima i ograničenjima iz ovog Priloga;
Hungarian[hu]
a) arra az e mellékletben megállapított feltételek és határértékek betartásával kerül sor;
Italian[it]
a) nel rispetto delle condizioni e dei limiti fissati nel presente allegato;
Lithuanian[lt]
a) laikantis šiame priede nustatytų sąlygų ir apribojimų;
Latvian[lv]
a) ievērojot šā pielikuma pārējā daļā noteiktos nosacījumus un ierobežojumus;
Maltese[mt]
(a) skont il-kundizzjonijiet u l-limiti stabbiliti f’dan l-Anness;
Dutch[nl]
a) met inachtneming van de voorwaarden en de maximumgehalten die elders in deze bijlage zijn vastgesteld;
Polish[pl]
a) z poszanowaniem warunków i maksymalnych poziomów określonych skądinąd w niniejszym załączniku;
Portuguese[pt]
a) Em observância de todas as condições e limites estabelecidos no presente anexo;
Romanian[ro]
(a) cu respectarea condițiilor și limitelor stabilite în prezenta anexă;
Slovak[sk]
a) v súlade s podmienkami a obmedzeniami ustanovenými v tejto prílohe;
Slovenian[sl]
(a) ob upoštevanju pogojev in omejitev, določenih drugje v tej prilogi;
Swedish[sv]
a) med respekt för de villkor och begränsningar som fastställs i denna bilaga,