Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подови настилки, по-специално повърхностни настилки от дърво, корк, пластмаса или техни заместители
Czech[cs]
Obklady podlah, jmenovitě vrchní vrstvy podlahy ze dřeva, korku, plastické hmoty nebo z jejich náhražek, s výjimkou umělých trávníků
Danish[da]
Gulvbelægninger, nemlig overgulve af træ, kork, plastic eller erstatningsstoffer herfor, dog ikke kunstig harpiks
German[de]
Bodenbeläge, nämlich Oberböden aus Holz, Kork, Kunststoff oder deren Ersatzstoffen, ausgeschlossen Kunstrazen
Greek[el]
Επιστρώσεις δαπέδων, συγκεκριμένα επιφάνειες δαπέδων από ξύλο, φελλό, πλαστικό υλικό ή υποκατάστατα αυτών, όπου δεν περιλαμβάνονται συνθετικοί χλοοτάπητες
English[en]
Floor coverings, namely top floors of wood, cork, plastic or substitutes for these materials, except artificial turf
Spanish[es]
Revestimientos de suelos, en concreto suelos de madera, corcho, plástico o sus sucedáneos, exceptuando césped artificial
Estonian[et]
Põrandakatted, nimelt puidust, korgist, plastist või nende aseainetest pealispõrandad, v.a tehismuru
Finnish[fi]
Lattianpäällysteet, nimittäin puusta, korkista, muovista tai niiden korvikeaineista tehdyt lattiat, paitsi tekonurmet
French[fr]
Revêtements de sol, à savoir revêtements de sol en bois, liège, matières plastiques ou leurs succédanés, à l'exception des résines synthétiques
Hungarian[hu]
Padlóburkolatok, mégpedig falső padlók fából, parafából, műanyagból vagy pótanyagaikból, kivéve műgyep
Italian[it]
Pavimenti, ovvero strati superiori dei pavimenti in legno, sughero, plastica o loro succedanei, tranne prati artificiali
Lithuanian[lt]
Grindų dangos, būtent viršutinė grindų danga iš medžio, kamščio, plastiko ar jų pakaitalų, išskyrus dirbtinę veją
Latvian[lv]
Grīdas segumi, proti, virsējais grīdas slānis no koka, korķa, sintētiskiem materiāliem vai to aizvietotājiem, izņemot mākslīgo zālāju
Maltese[mt]
Kisi tal-pavimenti, jiġifieri pavimentar tal-wiċċ magħmul mill-injam, plastik jew materjali sostituti tagħhom, bl-eċċezzjoni ta' tubi tal-ħaxix artifiċjali
Dutch[nl]
Vloerbedekking, te weten vloeren van hout, kurk, kunststof of vervangingsmiddelen van al deze stoffen, uitgezonderd kunstgras
Polish[pl]
Wykładziny podłogowe, zwłaszcza wierzchnie warstwy podłogowe z drewna, korka, tworzyw sztucznych lub ich imitacji, z wyjątkiem trawnika z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Revestimentos de pavimentos, nomeadamente coberturas em madeira, cortiça, matérias plásticas ou seus sucedâneos, com excepção de relva artificial
Romanian[ro]
Pardoseli, şi anume pardoseli superioare din lemn, plută, material plastic sau înlocuitori ai acestora, cu excepţia gazonului artificial
Slovak[sk]
Podlahové obklady, menovite vrchné podlahy z dreva, korku, plastu, alebo ich náhradiek, okrem umelého trávnika
Slovenian[sl]
Proizvodi za prekrivanje tal, in sicer nadpodi iz lesa, plute, umetnih snovi ali njihovih nadomestkov, razen umetne trave
Swedish[sv]
Golvbeläggning, nämligen övergolv av trä, kork, plast, eller ersättningsmaterial för dessa, ej konstgräsmattor