Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den finansielle støtte over TEN-transportbudgettet for tidsrummet 2001-2006 er fastsat vejledende i VFP på grundlag af det græske økonomiministeriums ansøgning og efter Kommissionens analyse og de normale udvalgsprocedurer.
German[de]
EUR für Studien und Maßnahmen der technischen Hilfe für den Abschnitt Egnatia des vorrangigen Projekts Nr.
Greek[el]
Η χρηματοδοτική στήριξη μέσω του προϋπολογισμού του ΔΕΔ-Μ για την περίοδο 2001-2006, καθορίστηκε κατά τρόπο ενδεικτικό στο ΕΠΠ, σε συνάρτηση με το αίτημα του ελληνικούπουργείου εθνικής οικονομίας, μετά από ανάλυση της Επιτροπής και τη διεκπεραίωση της συνήθους διαδικασίας επιτροπολογίας.
English[en]
In response to an application made by the Greek Ministry of the Economy, following the Commission's analysis and the usual comitology procedure, financial aid under the 2001-2006 TEN-T budget was fixed in indicative terms in the IMP.
Spanish[es]
En el PPI se establece de forma indicativa la ayuda concedida a través del presupuesto de las RTE-T para el período 2001-2006, atendiendo a la petición del ministro de Economía griego, tras el estudio de la Comisión y el procedimiento de comitología habitual.
Finnish[fi]
Monivuotisessa ohjeellisessa ohjelmassa on vahvistettu rahoitustuki TEN-verkkojen talousarviosta kaudeksi 20012006 Kreikan talousministerin pyynnön mukaisesti komission analyysin ja tavanomaisen komitologiamenettelyn jälkeen.
French[fr]
Le soutien financier à travers le budget du RTE-T pour la période 2001-2006 a été fixé de façon indicative dans le PPI, en fonction de la demande du Ministère grec de l'Economie, après l'analyse de la Commission et de la procédure de comitologie habituelle.
Italian[it]
L'aiuto finanziario attraverso il bilancio della TEN-T per il periodo 2001-2006 è stato fissato in modo indicativo nel PPI, in funzione della domanda del Ministero greco dell'Economia, dopo l'analisi della Commissione e la procedura di comitologia abituale.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van een aanvraag van het Griekse ministerie van Economische Zaken is de financiële steun uit hoofde van de TEN-T-begroting over de periode 2001-2006 als indicatief bedrag opgenomen in het IMP, na onderzoek door de Commissie en de gebruikelijke comitéprocedure.
Portuguese[pt]
O apoio financeiro concedido através do orçamento das RTE-T relativamente ao período de 2001/2006 foi fixado de forma indicativa no PPI, em função do pedido do Ministério da Economia grego, após análise da Comissão e do procedimento de comitologia habitual.
Swedish[sv]
I det fleråriga programmet fastställs ett vägledande finansiellt stöd som skall tas ur RTE-T-budgeten för perioden 20012006, med utgångspunkt i det grekiska ekonomiministeriets ansökan, efter kommissionens analys och det sedvanliga kommittéförfarandet.