Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضرت لكِ منشفة
Bulgarian[bg]
Донесох ти кърпа.
Bosnian[bs]
Doneo sam ti peškir.
Czech[cs]
Přinesl jsem ti ručník.
Danish[da]
Jeg tog et håndklæde med.
German[de]
Ich habe ein Handtuch mitgebracht.
English[en]
I brought you a towel.
Spanish[es]
Te traje una toalla.
Finnish[fi]
Toin sinulle pyyhkeen.
French[fr]
Je vous ai apporté une serviette.
Hebrew[he]
הבאתי לך מגבת.
Hungarian[hu]
Hoztam törülközőt.
Italian[it]
Ti ho portato un asciugamano.
Dutch[nl]
Ik heb een handdoek voor je.
Polish[pl]
Przyniosłem ci ręcznik.
Portuguese[pt]
Te trouxe uma toalha.
Romanian[ro]
Ţi-am adus un prosop.
Slovenian[sl]
Prinesel sem ti brisačo.
Serbian[sr]
Doneo sam ti peškir.
Turkish[tr]
Havlu getirdim sana.