Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
До ... [пет години след датата на влизане в сила на настоящия регламент] и на всеки пет години след това, Комисията изпраща доклад за оценката заедно със своите заключения на Европейския парламент, Съвета и управителния съвет.
Czech[cs]
Do ... [pět let po vstupu tohoto nařízení v platnost] a poté každých pět let předá Komise zprávu o hodnocení společně se svými závěry Evropskému parlamentu, Radě a správní radě.
Danish[da]
Senest den... [fem år efter denne forordnings ikrafttræden] og hvert femte år derefter sender Kommissionen en rapport om evalueringen og dens konklusioner til Europa-Parlamentet, Rådet og bestyrelsen.
Greek[el]
Έως ... [πέντε έτη από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού] και στη συνέχεια ανά πενταετία, η Επιτροπή διαβιβάζει την έκθεση αξιολόγησης μαζί με τα συμπεράσματά της στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και το διοικητικό συμβούλιο.
English[en]
By ... [five years after the entry into force of this Regulation], and every five years thereafter, the Commission shall transmit a report on the evaluation together with its conclusions to the European Parliament, to the Council and to the Management Board.
Spanish[es]
A más tardar el ... [cinco años después de la entrada en vigor del presente Reglamento], y posteriormente cada cinco años, la Comisión remitirá el informe de evaluación, conjuntamente con sus conclusiones, al Parlamento Europeo, al Consejo y al Consejo de Administración.
Estonian[et]
Hiljemalt ... [viis aastat pärast käesoleva määruse jõustumist] ja seejärel iga viie aasta tagant edastab komisjon hindamisaruande koos oma järeldustega Euroopa Parlamendile, nõukogule ja haldusnõukogule.
Finnish[fi]
Komissio toimittaa viimeistään ... päivänä ...kuuta ... [viisi vuotta tämän asetuksen voimaantulosta] ja joka viides vuosi sen jälkeen arviointikertomuksen ja päätelmänsä Euroopan parlamentille, neuvostolle ja johtokunnalle.
French[fr]
Au plus tard le ... [cinq ans après la date d’entrée en vigueur du présent règlement], et tous les cinq ans par la suite, la Commission transmet le rapport d'évaluation, accompagné de ses conclusions, au Parlement européen, au Conseil et au conseil d'administration.
Irish[ga]
Faoin ... [cúig bliana tar éis theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo], agus gach cúig bliana ina dhiaidh sin, cuirfidh an Coimisiún ar aghaidh an tuarascáil meastóireachta i dteannta a conclúidí chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle agus chuig an mBord Bainistíochta.
Croatian[hr]
Do ... [pet godina od stupanja na snagu ove Uredbe] i svakih pet godina nakon toga Komisija prosljeđuje izvješće o ocjenjivanju zajedno sa svojim zaključcima Europskom parlamentu, Vijeću i Upravljačkom odboru.
Italian[it]
Entro ... [cinque anni dopo l'entrata in vigore del presente regolamento], e successivamente ogni 5 anni, la Commissione trasmette la relazione di valutazione unitamente alle sue conclusioni al Parlamento europeo, al Consiglio e al consiglio di amministrazione.
Lithuanian[lt]
Ne vėliau kaip ... [penkeri metai po šio reglamento įsigaliojimo dienos] ir po to kas penkerius metus Komisija vertinimo ataskaitą kartu su savo išvadomis perduoda Europos Parlamentui, Tarybai ir Valdančiajai tarybai.
Latvian[lv]
Līdz ... [pieci gadi pēc šīs regulas stāšanās spēkā] un katrus piecus gadus pēc tam Komisija ziņojumu par novērtējumu kopā ar saviem secinājumiem nosūta Eiropas Parlamentam, Padomei un Administratīvajai padomei.
Maltese[mt]
Sa... [ħames snin wara d-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament], u kull ħames snin wara dan, il-Kummissjoni għandha tgħaddi rapport dwar l-evalwazzjoni flimkien mal-konklużjonijiet tagħha lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Bord ta' Tmexxija.
Dutch[nl]
Uiterlijk op ... [vijf jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening] en vervolgens om de vijf jaar stuurt de Commissie een verslag over de evaluatie tezamen met haar conclusies toe aan het Europees Parlement, de Raad en de raad van bestuur.
Polish[pl]
Do dnia ...[pięć lat od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia], a następnie co pięć lat, Komisja przekazuje sprawozdanie z oceny wraz z wnioskami Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Zarządowi.
Portuguese[pt]
Até ... cinco anos após a entrada em vigor do presente regulamento e, daí em diante, de cinco em anos, a Comissão envia o relatório da avaliação, acompanhado das suas conclusões, ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao conselho de administração.
Slovak[sk]
Komisia do ... [päť rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia] a následne každých päť rokov zašle správu o hodnotení spolu s jej závermi Európskemu parlamentu, Rade a správnej rade.
Slovenian[sl]
Komisija do ... [pet let po začetku veljavnosti te uredbe ], nato pa vsakih pet let pošlje poročilo o oceni skupaj s svojimi zaključki Evropskemu parlamentu, Svetu in upravnemu odboru.
Swedish[sv]
Senast den ... [fem år efter denna förordnings ikraftträdande] och vart femte år därefter ska kommissionen översända rapporten om utvärderingen tillsammans med dess slutsatser till Europaparlamentet, rådet och styrelsen.