Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغ مدير البرنامج المجلس التنفيذي أن البرنامج الإنمائي يقوم حاليا بدراسة سبل إدخال أعمال صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في البرامج التي ينهض بها البرنامج الإنمائي، مع نظرة، في نفس الوقت، في سبل إعادة تنشيط الصندوق في ضوء الأسئلة المثارة حول مدى سلامته.
English[en]
The Administrator informed the Executive Board that UNDP was studying ways to integrate the work of the United Nations Capital Development Fund in UNDP programmes, while looking for ways to revitalize the Fund in the light of questions raised about its viability.
Spanish[es]
El Administrador informó a la Junta Ejecutiva de que el PNUD estaba estudiando la manera de integrar en sus programas la labor del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización, en tanto que buscaba los medios de revitalizar el Fondo a la luz de las interrogantes que se habían planteado en torno a su viabilidad.
French[fr]
L’Administrateur a porté à la connaissance du Conseil d’administration le fait que le PNUD étudiait les possibilités d’intégrer les activités du FENU aux programmes du PNUD, tout en recherchant les voies et moyens de revitaliser le Fonds à la lumière des questions émises sur sa viabilité.
Russian[ru]
Администратор информировал Исполнительный совет о том, что ПРООН изучает возможности интеграции Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций в программы ПРООН, пытаясь найти пути для оживления деятельности Фонда с учетом возникших сомнений относительно его дальнейшей жизнеспособности.