Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Последните данни на Комисията сочат, че в момента в ЕС се водят около 900 спора, свързани с двойно данъчно облагане, на обща стойност 10,5 млрд. евро.
Czech[cs]
Nejnovější údaje předložené Komisí naznačují, že v EU v současnosti probíhá přibližně 900 sporů týkajících se dvojího zdanění, v nichž se jedná o 10,5 miliardy EUR.
Danish[da]
Ifølge de seneste tal fra Kommissionen er der i EU indledt ca. 900 tvister om dobbeltbeskatning, som beløber sig til 10,5 mia. EUR.
German[de]
Jüngsten Zahlen der Kommission zufolge sind in der EU etwa 900 Doppelbesteuerungsstreitigkeiten anhängig, bei denen es um insgesamt 10,5 Mrd. EUR geht.
Greek[el]
Από τα πιο πρόσφατα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προκύπτει ότι βρίσκονται σε εξέλιξη περίπου 900 διαφορές φορολογίας ανά την ΕΕ με συνολικό διακύβευμα ύψους 10,5 δισεκατ. ευρώ.
English[en]
The most recent figures from the Commission indicate there are around 900 double taxation disputes ongoing in the EU, with EUR 10,5 billion at stake.
Spanish[es]
Las cifras más recientes de la Comisión indican que existen alrededor de 900 litigios de doble imposición en curso en la UE, con 10 500 millones de euros en juego.
Estonian[et]
Komisjoni kõige värskematest andmetest nähtub, et ELis on käimas ligikaudu 900 topeltmaksustamisega seotud vaidlust, mis hõlmavad 10,5 miljardit eurot.
Finnish[fi]
Komission uusimpien lukujen mukaan kaksinkertaista verotusta koskevia riita-asioita on tällä hetkellä vireillä EU:ssa noin 900, ja niissä on kyse 10,5 miljardista eurosta.
French[fr]
Les derniers chiffres fournis par la Commission indiquent qu’il existe actuellement quelque 900 différends en matière de double imposition dans l’Union européenne, représentant un enjeu de 10,5 milliards d’euros.
Croatian[hr]
Posljednji podaci Komisije pokazuju da se na području EU-a trenutno vodi približno 900 sporova povezanih s dvostrukim oporezivanjem i teških 10,5 milijardi EUR.
Hungarian[hu]
A legfrissebb európai bizottsági adatok arra utalnak, hogy jelenleg körülbelül 900, 10,5 milliárd EUR összegű kettős adóztatással kapcsolatos ügy van folyamatban az Unióban.
Italian[it]
Dai dati più recenti della Commissione emerge che, nell’UE, sono tuttora aperte circa 900 controversie in materia di doppia imposizione, con in gioco 10,5 miliardi di euro.
Lithuanian[lt]
Naujausiais Komisijos pateiktais duomenimis, ES šiuo metu dėl dvigubo apmokestinimo vyksta apie 900 ginčų, kurių vertė siekia 10,5 mlrd. EUR.
Latvian[lv]
Komisijas paziņotie jaunākie rādītāji liecina, ka patlaban ES tiek risināti aptuveni 900 strīdi par nodokļu dubulto uzlikšanu par 10,5 miljardiem euro.
Maltese[mt]
L-aktar ċifri reċenti mill-Kummissjoni jindikaw li hemm madwar 900 tilwima għaddejja dwar it-tassazzjoni doppja fl-UE, b’EUR 10,5 biljun involuti.
Dutch[nl]
De meest recente Commissie-cijfers suggereren dat er momenteel in de Unie zo’n 900 dubbele-heffingsgeschillen lopen, waarbij 10,5 miljard EUR in het geding is.
Polish[pl]
Z najnowszych danych Komisji wynika, że obecnie toczy się około 900 sporów dotyczących podwójnego opodatkowania w UE, a przedmiotem sporów jest kwota 10,5 mld EUR.
Portuguese[pt]
Segundo os dados mais recentes da Comissão, existem atualmente cerca de 900 litígios em matéria de dupla tributação na UE, num montante de 10,5 mil milhões de euros.
Romanian[ro]
Cele mai recente cifre ale Comisiei indică faptul că există aproximativ 900 de litigii legate de dubla impunere în desfășurare în UE, având ca miză 10,5 miliarde de euro.
Slovak[sk]
Komisia na základe najnovších čísel uvádza, že v EÚ v súčasnosti prebieha približne 900 sporov týkajúcich sa dvojitého zdanenia v hodnote 10,5 miliárd EUR.
Slovenian[sl]
Najnovejši podatki Komisije kažejo, da je v EU trenutno v teku približno 900 sporov na področju dvojnega obdavčevanja, v katerih gre za skupno 10,5 milijarde EUR.
Swedish[sv]
Kommissionens senaste siffror visar att det finns ca 900 pågående tvister om dubbelbeskattning inom EU, med 10,5 miljarder euro som står på spel.