Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Случайно да знаете кой би искал да нарани родителите ви?
Czech[cs]
Máte nějaké ponětí, kdo by chtěl ublížit vašim rodičům?
Greek[el]
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σου
Spanish[es]
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?
Hungarian[hu]
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?
Italian[it]
Ha un' idea di chi avrebbe voluto far del male ai suoi genitori?
Polish[pl]
Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?
Portuguese[pt]
Tem alguma ideia de quem desejaria mal a seus pais?
Romanian[ro]
Ai habar cine şi- ar dori să le facă rău părinţilor tăi?
Turkish[tr]
Bunu ailene kimin yaptığı konusunda bir fikrin var mı?