Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit moet ’n outomatiese reaksie wees.
Amharic[am]
እንዲህ ማድረግ ቅጽበታዊ እርምጃ መውሰድ ይጠይቃል።
Azerbaijani[az]
Yəqin elə olub ki, kiminsə barmağı az qalıb gözünüzə girsin.
Baoulé[bci]
Kpɛkun, ɔ buman like tɛ akunndan.
Central Bikol[bcl]
An paggibo kaiyan maninigo na magin automatikong reaksion.
Bemba[bem]
Pa kukaana ifyabipa tatufwile no kutontonkanyapo.
Bulgarian[bg]
Това трябва да бъде автоматична реакция.
Bislama[bi]
Yumi no nid blong tingting se bambae yumi sakemaot samting ya we i rabis no nogat.
Bangla[bn]
এইরকম প্রতিক্রিয়া আপনা-আপনিই হওয়া উচিত।
Cebuano[ceb]
Kana maoy awtomatikong reaksiyon.
Chuukese[chk]
Ach föri ena epwe chök wewe ngeni och mwöküt mi mwittir pükün fis nge ese wor öürümmwöchün.
Seselwa Creole French[crs]
Nou reaksyon i devret otomatik.
Czech[cs]
Měla by to být automatická reakce.
Danish[da]
Det skal være noget vi gør helt automatisk, pr. refleks.
Ewe[ee]
Ele be esia wɔwɔ nanye nu si vana le eɖokui si.
Efik[efi]
Oro ekpenyene ndidi ndammana edu nnyịn.
Greek[el]
Αυτό θα πρέπει να αποτελεί αυτόματη αντίδραση.
English[en]
Doing so should be an automatic reaction.
Estonian[et]
See peaks olema automaatne reageering.
Finnish[fi]
Tämän pitäisi olla automaattinen reaktio.
Fijian[fj]
Eda na sega tale ni vakasama vakarua.
French[fr]
Ce doit être un réflexe.
Ga[gaa]
Esaaa akɛ wɔsusuɔ he dani wɔfee.
Gun[guw]
Mọwiwà dona lẹzun jọwamọnu de na mí.
Hausa[ha]
Yin hakan ya kamata ya zama kamar abin da za mu yi ba zato ba tsammani.
Hiligaynon[hil]
Ang paghimo sini ginpaanggid sa maabtik nga reaksion sang lawas.
Croatian[hr]
To bi nam trebala biti spontana reakcija.
Haitian[ht]
Sa ta dwe yon reyaksyon otomatik lakay nou.
Hungarian[hu]
Ennek automatikusnak kell lennie.
Armenian[hy]
Ենթադրենք գնացել ես բժշկի։
Indonesian[id]
Ini hendaknya menjadi reaksi otomatis kita.
Igbo[ig]
E kwesịghị ichetara anyị echetara ime nke a.
Icelandic[is]
Það ættu að vera ósjálfráð viðbrögð.
Isoko[iso]
Ma rehọ iẹe nnọ ohwo jọ o bi duobọhọ owhẹ ẹro.
Italian[it]
Dovrebbe essere una reazione automatica.
Japanese[ja]
それは,反射的な行動でなければなりません。
Kongo[kg]
Beto fwete sala yo kukonda kuyindula.
Kazakh[kk]
Бұл біз үшін ойланып жатпай-ақ істейтін әрекет болу керек.
Kalaallisut[kl]
Taamatut qisuariarneq pissusissamisoorluinnartussaavoq.
Korean[ko]
자동적으로 그런 반응이 나와야 합니다.
Kaonde[kqn]
Umvwe twaibijila kechi kiketukatazha pa kuba bino ne.
San Salvador Kongo[kwy]
O vanga wo difwete kala nze diambu dia kingutukila.
Lozi[loz]
Ka nako kaufela lu swanela ku hana ku eza bumaswe.
Lithuanian[lt]
Čia mūsų reakcija turi būti automatiška.
Luba-Katanga[lu]
Kulonga namino kufwaninwe kwikala bu kibidiji.
Luo[luo]
Timo kamano onego bednwa mana gima timore kende.
Lushai[lus]
Chu chu amaha lo awm tûr a ni.
Morisyen[mfe]
Fodé ki sa vinn automatik pou nou.
Macedonian[mk]
Тоа треба да ни биде автоматска реакција.
Malayalam[ml]
ആ പ്രവർത്തനം അനൈച്ഛികമായിത്തന്നെ വരണം.
Mòoré[mos]
D pa segd n yals n tags meng ye.
Marathi[mr]
ही प्रतिक्रिया स्वाभाविक असली पाहिजे.
Maltese[mt]
Dan għandna nagħmluh awtomatikament.
Burmese[my]
ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည် အလိုအလျောက်တုံ့ပြန်ခြင်းဖြစ်သင့်၏။
Norwegian[nb]
Dette bør være en automatisk reaksjon.
Nepali[ne]
यस्तो प्रतिक्रिया आफ-से-आफ हुनुपर्छ।
Ndonga[ng]
Oshinima sha tya ngaho otu na oku shi ninga nopehe na okwoongaonga.
Niuean[niu]
He taute pihia kua lata mo mena iloa manatu.
Dutch[nl]
Dat moet een automatische reactie worden.
Northern Sotho[nso]
Go dira bjalo go swanetše go itiragalela.
Oromo[om]
Akkas gochuun battaluma sanatti tarkaanfii fudhachuu gaafata.
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮਾੜੇ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਮੂੰਹ ਫੇਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Pijin[pis]
Hem no samting for iumi ting raonem firstaem bat iumi kwiktaem duim.
Polish[pl]
Nasza reakcja powinna przypominać odruch bezwarunkowy.
Pohnpeian[pon]
En wia met pahn anahne duwehte mwekid ehu me sohte anahnpen en medemedewe iahd ke anahne wia.
Portuguese[pt]
Fazer isso deve ser uma reação automática.
Rundi[rn]
Kubigenza gutyo bikwiye kuba ikintu cizana.
Ruund[rnd]
Kusal mwamu kufanyidin kwikal chisal chiyezidina kwach.
Russian[ru]
Это должно происходить автоматически.
Slovak[sk]
Malo by to byť pre nás automatické.
Slovenian[sl]
To naj bi storili takorekoč samodejno.
Shona[sn]
Izvi tinofanira kungoerekana tazviita.
Serbian[sr]
To treba da bude spontana reakcija.
Sranan Tongo[srn]
Wi musu du disi sondro fu denki.
Southern Sotho[st]
Ho lokela ho itlela feela hore re etse joalo.
Swedish[sv]
Detta bör ske automatiskt.
Swahili[sw]
Hilo ndilo linalopaswa kuwa itikio letu la kawaida.
Congo Swahili[swc]
Hilo ndilo linalopaswa kuwa itikio letu la kawaida.
Telugu[te]
అలా తిరస్కరించడం యాంత్రికంగా జరగాలి.
Thai[th]
การ ทํา อย่าง นั้น น่า จะ เป็น ปฏิกิริยา ที่ เกิด ขึ้น โดย อัตโนมัติ.
Tigrinya[ti]
ነዚ ኸኣ ቅጽበታዊ ምላሽ ብምሃብ ኢና እንገብሮ።
Turkmen[tk]
Bu awtomatik suratda bolmaly.
Tagalog[tl]
Dapat na maging awtomatiko ang ating reaksiyon.
Tetela[tll]
Sho pombaka sala dikambo sɔ aha la mengenga kânga yema.
Tswana[tn]
Go dira jalo go tshwanetse ga itlela fela.
Tongan[to]
Ko hono fai iá ‘oku totonu ke hoko ia ko ha me‘a ‘oku ‘otomētiki pē ‘ene hokó.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikucita boobo kweelede kulicitikila buyo.
Tok Pisin[tpi]
Em samting yumi mas mekim wantu tasol na yumi no gat wok long tingting long en.
Turkish[tr]
Bu tepki, kendiliğinden ortaya çıkmalıdır.
Tsonga[ts]
Sweswo swi fanele swi tiendlekela.
Tumbuka[tum]
Tikwenera kucita nthena kwambura kuphalirika na munthu.
Tuvalu[tvl]
E ‵tau o gasue fakavave eiloa i a ia te mea tenā.
Twi[tw]
Ɛnsɛ sɛ obi ka kyerɛ yɛn ansa na yɛayɛ saa.
Tahitian[ty]
Ia riro te na reiraraa ei ohipa tupu tamau e tia ’i.
Ukrainian[uk]
Реакцію на зло слід довести, так би мовити, до автоматизму.
Umbundu[umb]
Oku cilinga ci sokisiwa locina cimue tu yeva lonjanga vetimba lietu.
Urdu[ur]
یہ ایک غیرارادی ردِعمل ہونا چاہئے۔
Venda[ve]
U ita nga u ralo zwi nga fanyiswa na zwithu zwine zwa sokou itea.
Vietnamese[vi]
Đó phải là một phản xạ tự nhiên.
Waray (Philippines)[war]
An pagbuhat hito sadang magin awtomatiko.
Wallisian[wls]
ʼE mole tonu ke tou lotolotolua ʼo ʼuhiga mo te faʼahi ʼaia.
Xhosa[xh]
Asimele sibe sicinga nokucinga ngaphambi kokuba senze oko.
Yapese[yap]
Gad ra rin’ ni aray rogon ma susun e ban’en ni yigi buch nib tomgin ndan lemnag me buch.
Yoruba[yo]
Kíá mọ́sá ló yẹ ká kọ̀ ọ́, kò sọ̀rọ̀ pé à ń rò ó níbẹ̀.
Zulu[zu]
Ukwenza kanjalo kufanele kuzenzakalele.