Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samarbejdsaftalen gennemføres som skitseret i bilag III.
Greek[el]
Η συμφωνία συνεργασίας λαμβάνει υπόψη την ενδεικτική περιγραφή της λειτουργίας του μηχανισμού που δίνεται στο παράρτημα ΙΙΙ.
English[en]
The cooperation agreement shall take into account the indicative outline set out in Annex III.
Spanish[es]
El acuerdo de cooperación tendrá en cuenta el esquema indicativo que figura en el anexo III.
Finnish[fi]
Yhteistyösopimuksessa otetaan huomioon liitteessä III oleva alustava suunnitelma.
French[fr]
L'accord de coopération tient compte de la description indicative figurant à l'annexe III.
Italian[it]
L'accordo di cooperazione tiene conto dello schema indicativo di cui all'allegato III.
Dutch[nl]
Voor de samenwerkingsovereenkomst wordt de in bijlage III vervatte indicatieve schets in aanmerking genomen.
Portuguese[pt]
O acordo de cooperação terá em conta a descrição indicativa constante do anexo III.
Swedish[sv]
I samarbetsavtalet skall de vägledande principerna i bilaga III beaktas.