Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg beklager, at det ikke er lykkedes os at handle ansvarsbevidst her i Parlamentet.
German[de]
Ich bedaure, dass es uns nicht gelungen ist, in diesem Parlament verantwortungsbewusst zu handeln.
English[en]
I regret that we have not managed to exercise our parliamentary responsibility.
Spanish[es]
Lamento que no hayamos conseguido actuar en este Parlamento con responsabilidad.
Finnish[fi]
Olen pahoillani, ettemme onnistuneet toimimaan parlamentissa vastuuntuntoisesti.
French[fr]
Je regrette que ce Parlement ne soit pas parvenu à agir de manière responsable.
Italian[it]
Deploro che il Parlamento non sia riuscito ad agire in maniera responsabile.
Dutch[nl]
Ik betreur het dat we er niet in geslaagd zijn om in dit Parlement met verantwoordelijkheidsbesef te handelen.
Portuguese[pt]
Lamento que não tenhamos conseguido agir de forma responsável neste Parlamento.
Swedish[sv]
Jag beklagar att vi inte har lyckats agera ansvarsfullt i parlamentet.