Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، قلت أنّه بعد أو أصبحنا بالكريّة. تابعنا حياتنا
Czech[cs]
Řekl si, že poté, jak jsme se oddali orba, naše životy pokračovaly
German[de]
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiter
Greek[el]
Είπες πως όταν μας έβαλαν στη σφαίρα, οι ζωές μας συνεχίστηκαν
English[en]
You said... you said after we were put in the orb, our lives went on
Estonian[et]
Sa ütlesid, et peale seda, kui meid kerasse pandi, siis meie elud jätkusid
Finnish[fi]
Sanoit, että kuulaan joutumisemme jälkeen- elämämme jatkuivat
French[fr]
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continué
Hebrew[he]
אמרת שלאחר שהוכנסנו לכדור. חיינו המשיכו
Hungarian[hu]
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünk
Dutch[nl]
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verder
Romanian[ro]
Ai spus că după ce vom fi puşi în Sferă, vieţile noastre vor continua
Russian[ru]
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферу
Slovak[sk]
Povedal si, že po tom, ako sme sa oddali orbu, naše životy pokračovali
Turkish[tr]
Küreye koyulduktan sonra...... hayatlarımızın devam ettiğini söyledin