Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dáš mi teď kopačky?
English[en]
Um, are you gonna dump me now?
Spanish[es]
Um, ¿me vas a dejar ahora?
Hebrew[he]
את מתכוונת לזרוק אותי עכשיו?
Croatian[hr]
Um, hoćeš li me sada napucati?
Hungarian[hu]
Most dobni fogsz?
Italian[it]
Adesso mi mollerai?
Dutch[nl]
Um, ga je me nu dumpen?
Polish[pl]
Teraz mnie rzucisz?
Portuguese[pt]
Vai terminar comigo agora?
Romanian[ro]
O să mă părăseşti acum?
Russian[ru]
— ейчас ты собираешьс € мен € бросить?
Serbian[sr]
Um, hoćeš li me sada napucati?