Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, настоящото предложение опростява изискванията за измерване на енергоспестяването, които се съдържат в настоящата Директива за енергийните услуги.
Czech[cs]
Tento návrh dále zjednodušuje požadavky na měření úspor energie, které jsou obsaženy v platné směrnici o energetických službách.
Danish[da]
Endvidere forenkler dette forslag kravene til energibesparelsesforanstaltninger indeholdt i det eksisterende energitjenestedirektiv.
German[de]
Außerdem werden mit diesem Vorschlag die Anforderungen der aktuellen Energiedienstleistungsrichtlinie an die Messung der Energieeinsparungen vereinfacht.
Greek[el]
Επιπλέον, η παρούσα πρόταση απλουστεύει τις απαιτήσεις μέτρησης της εξοικονόμησης ενέργειας που περιέχονται στην υφιστάμενη οδηγία για τις ΕΥ.
English[en]
Furthermore, this proposal simplifies the energy saving measurement requirements contained in the existing ESD.
Spanish[es]
Además, esta propuesta simplifica los requisitos de medición del ahorro energético de la actual Directiva sobre servicios energéticos.
Estonian[et]
Lisaks lihtsustatakse käesoleva ettepanekuga praegu kehtiva energiateenuste direktiivi nõudeid, mis käsitlevad energiasäästu mõõtmist.
Finnish[fi]
Ehdotuksessa yksinkertaistetaan myös nykyiseen energiapalveludirektiiviin sisältyviä energiansäästötoimenpiteitä koskevia vaatimuksia.
French[fr]
De plus, la présente proposition simplifie les exigences en matière de mesure des économies d'énergie énoncées par l’actuelle directive sur les services énergétiques.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően a javaslat leegyszerűsíti az energiamegtakarítások mérése tekintetében a meglévő energetikai szolgáltatási irányelvben előírt követelményeket is.
Lithuanian[lt]
Be to, šiuo pasiūlymu supaprastinami esamoje Energetikos paslaugų direktyvoje nustatyti energijos taupymo matavimo reikalavimai.
Latvian[lv]
Turklāt šis priekšlikums vienkāršo esošajā Energopakalpojumu direktīvā iekļautās enerģijas ietaupījuma mērīšanas prasības.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, din il-proposta tissimplifika r-rekwżiti tal-kejl tal-iffrankar tal-enerġija inklużi fl-ESD eżistenti.
Dutch[nl]
Bovendien vereenvoudigt dit voorstel de vereisten voor het berekenen van de energiebesparing die zijn opgenomen in de bestaande ESD.
Polish[pl]
Niniejszy wniosek upraszcza ponadto wymogi w zakresie pomiaru oszczędności energii zawarte w obecnie obowiązującej dyrektywy DUE.
Portuguese[pt]
Além disso, a presente proposta simplifica os requisitos aplicáveis à medição da poupança de energia contidos na actual Directiva Serviços Energéticos.
Romanian[ro]
De asemenea, prezenta propunere simplifică cerinţele de măsurare a economiilor de energie prevăzute de actuala directivă DSE.
Slovak[sk]
Okrem toho sa týmto návrhom zjednodušujú požiadavky na meranie energetických úspor obsiahnuté v súčasnej smernici ESD.
Slovenian[sl]
Poleg tega se s tem predlogom poenostavljajo zahteve glede merjenja prihranka energije, ki so vključene v veljavno direktivo o energetskih storitvah.
Swedish[sv]
Dessutom föreklar förslaget kraven på mätning av energibesparingar i det befintliga energitjänstedirektivet.