Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
датите, изписани с букви и цифри, с височина от не по-малко от 2 милиметра, в съответствие с термините, предвидени в приложение I, които да показват деня и месеца, както е дефинирано в член 9 от настоящия регламент.“
Czech[cs]
datech, která se uvádějí formou písmen nebo číslic o výšce minimálně 2 milimetry, v souladu s označeními uvedenými v příloze I, s udáním dne a měsíce tak, jak je uvedeno v článku 9 tohoto nařízení.“
English[en]
the dates, shown in letters and figures at least 2 mm high, in accordance with the terms given in Annex I, indicating the day and month as defined in Article 9 of this Regulation.’
Spanish[es]
las fechas, indicadas mediante letras y cifras de una altura mínima de 2 milímetros, de acuerdo con las menciones que figuran en el anexo I, con la indicación del día y del mes tal como se define en el artículo 9 del presente Reglamento.»
Estonian[et]
kuupäevad, mis märgitakse vähemalt 2 mm kõrguste tähtede ja numbritega I lisas esitatud tingimuste kohaselt, mille järel märgitakse käesoleva määruse artiklis 9 määratletud päev ja kuu.”
Latvian[lv]
datumiem, kas norādīti ar vismaz 2 milimetrus augstiem burtiem un cipariem, saskaņā ar I pielikumā esošajām norādēm, norādot dienu un mēnesi, kā tas definēts šīs regulas 9. pantā.”
Polish[pl]
daty wyrażone literami i cyframi, o wysokości co najmniej 2 milimetrów, zgodnie z adnotacjami, o których mowa w załączniku I, ze wskazaniem dnia oraz miesiąca, tak jak zostało to określone w art. 9 niniejszego rozporządzenia.”
Portuguese[pt]
Nas datas, indicadas através de letras e algarismos com altura mínima de 2 milímetros, em conformidade com as menções constantes do anexo I, com indicação do dia e do mês, conforme previsto no artigo 9.o do presente regulamento.»