Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I medfoer af tiltraedelsesaktens artikel 75 skal der indfoeres en udligningsmekanisme ved indfoersel til de ni , for frugt og groensager fra Graekenland , for hvilke der er fastsat en institutionel pris ;
German[de]
NACH ARTIKEL 75 DER BEITRITTSAKTE WIRD BEI DER EINFUHR AUS GRIECHENLAND VON OBST UND GEMÜSE , FÜR DAS EIN INSTITUTIONELLER PREIS FESTGESETZT WIRD , IN DIE NEUNERGEMEINSCHAFT EIN AUSGLEICHSMECHANISMUS GESCHAFFEN .
Greek[el]
ότι σύμφωνα με το άρθρο 75 της πράξεως προσχωρήσεως της Ελλάδος θεσπίζεται εξισωτικός μηχανισμός κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των Εννέα για τα οπωροκηπευτικά προελεύσεως Ελλάδος για τα οποία έχει καθορισθεί θεσμική τιμή·
Italian[it]
considerando che , a norma dell ' articolo 75 dell ' atto di adesione , gli ortofrutticoli provenienti dalla Grecia , per i quali è fissato un prezzo istituzionale , è instaurato , all ' importazione nella Comunità a nove , un meccanismo di compensazione ;