Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forstærkningerne er således i høj grad koncentreret inden for landbrug/fiskeri og strukturforanstaltninger, hvor programforvaltningen stort set foregår decentralt i medlemsstaterne.
German[de]
Die Verstärkung des Personals konzentriert sich daher zum großen Teil auf die Bereiche Landwirtschaft/Fischerei und strukturpolitische Maßnahmen, bei denen die Programme weitgehend dezentral in den Mitgliedstaaten verwaltet werden.
Greek[el]
Έτσι, οι ενισχύσεις επικεντρώνονται κατά μεγάλο μέρος στη γεωργία/αλιεία και στις διαρθρωτικές ενέργειες, όπου η διαχείριση των προγραμμάτων είναι σε μεγάλο βαθμό αποκεντρωμένη στα κράτη μέλη.
English[en]
Reinforcements are thus concentrated for a large part in agriculture/fisheries and in structural actions where programme management is largely decentralised to Member States.
Spanish[es]
Los refuerzos se concentran por tanto en gran parte en la agricultura y la pesca y en las acciones estructurales, donde la gestión de programas está muy descentralizada hacia los Estados miembros.
Finnish[fi]
Lisäykset keskittyvät näin ollen suurelta osin maatalouteen ja kalastukseen sekä rakennetoimiin, joiden ohjelmahallinto on pääosin hajautettu jäsenvaltioihin.
French[fr]
Ce sont donc en grande partie l'agriculture/la pêche et les actions structurelles, dont les programmes font déjà l'objet d'une gestion décentralisée par les États membres, qui bénéficient de renforcements en effectifs.
Italian[it]
Sono dunque soprattutto l'agricoltura/la pesca e le azioni strutturali, i cui programmi sono già oggetto di una gestione decentrata negli Stati membri, che beneficiano di rafforzamenti del personale.
Dutch[nl]
De versterkingen zullen dus vooral bestemd zijn voor landbouw/visserij en voor de structurele maatregelen waarvan het programmabeheer in hoge mate gedecentraliseerd is en zich in de lidstaten bevindt.
Portuguese[pt]
Os reforços de efectivos concentram-se por conseguinte, na sua maioria, na área da agricultura/pescas e em acções estruturais em que a gestão dos programas é amplamente descentralizada para os Estados-Membros.
Swedish[sv]
Personalförstärkning är således i hög grad koncentrerad till jordbruk och fiske och på strukturåtgärder där programförvaltning till stor del är decentraliserad till medlemsstaterna.