Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Правя всичко възможно, за да намаля разпространението на...... генитален херпес
Czech[cs]
Dělám vše, co mohu, abych jen trochu zmírnil snížil šíření, genitálního herpesu
Greek[el]
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνων
Estonian[et]
Ma teen kõik võimaliku, et vähendada genitaalherpese edasikandumist
Finnish[fi]
Teen kaikkeni- vähentääkseni genitaalialueen herpeksen leviämistä
Croatian[hr]
Činim sve što mogu da spriječim širenje...... genitalnog herpesa
Hungarian[hu]
Én mindent megteszek, hogy ne terjedjen tovább a... nemi herpesz
Italian[it]
Sto facendo tutto cio ' che posso per ridurre un po 'la diffusione del... del... herpes genitale
Dutch[nl]
Ik doe m' n uiterste best om de verspreiding van... van genitale herpes te verkleinen
Romanian[ro]
Fac tot ceea ce pot pentru a împiedica răspândirea... herpesului simplex
Turkish[tr]
Elimden geleni yapıp...... jenital iltihabımın yayılmasını engelleyeceğim