Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не забравяй какво ми дължиш.
Czech[cs]
Nezapomeň, co mi dlužíš.
Danish[da]
Glem ikke, hvad du skylder mig.
German[de]
Vergiss nicht, was du mir schuldest.
Greek[el]
Mηv ξεχvάς πως μoυ oφείλεις.
English[en]
Do not forget what you owe me.
Spanish[es]
No olvides lo que me debes.
Estonian[et]
Ära unusta, mida sa mulle võlgned.
French[fr]
N'oublie pas ce que tu me dois.
Hebrew[he]
אל תשכחי מה את חבה לי.
Croatian[hr]
Nemoj zaboraviti što mi duguješ.
Indonesian[id]
Jangan lupa utangmu padaku.
Italian[it]
Non dimenticarti che sei in debito con me.
Norwegian[nb]
Glem ikke hva du skylder meg
Dutch[nl]
Vergeet niet wat je me verschuldigd bent.
Polish[pl]
Nie zapominaj, że jesteś mi coś winna.
Portuguese[pt]
Não te esqueças do que me deves.
Romanian[ro]
Nu uita ce-mi datorezi.
Slovak[sk]
Nezabudni, čo si mi dlžná.
Serbian[sr]
Nemoj zaboraviti šta mi duguješ.
Swedish[sv]
Glöm inte vad du är skyldig mig.
Turkish[tr]
Neleri bana borçlu olduğunu asla aklından çıkarma.
Vietnamese[vi]
Đừng quên là em nợ chị những gì.