Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالضبط كم شخصا ستقومون بقتله حتى ترتاحون
Bulgarian[bg]
С точно колко кръв вие двамата се чувствате комфортно?
Czech[cs]
Kolik krve ještě snesete na svých rukách?
German[de]
Mit wie viel Blut kommt ihr zwei denn klar?
Greek[el]
Αλήθεια με πόσο ακόμα αίμα θα νιώθετε άνετοι εσεις οι δύο?
English[en]
Exactly how much blood are you two comfortable with?
Spanish[es]
¿Exactamente con cuánta sangre se sienten cómodos Uds. dos?
Finnish[fi]
Miten paljon verenvuodatusta kestätte?
French[fr]
Combien de litres de sang allez vous tolérer, tous les deux?
Hebrew[he]
כמה בדיוק הדם אתה מרגיש בנוח עם 2?
Croatian[hr]
Sa koliko tačno prolivene krvi ste vi zadovoljni?
Hungarian[hu]
Még mennyi vérontást tudtok elviselni?
Indonesian[id]
Sebenarnya berapa banyak darah yang harus kalian tumpahkan?
Italian[it]
Con quanto sangue siete ancora disposti a sporcarvi le mani?
Polish[pl]
Ile krwi was zaspokoi?
Portuguese[pt]
Não se cansam de derramar sangue inocente?
Romanian[ro]
Cât de mult sânge vă face să vă simtiti bine?
Russian[ru]
Сколько еще крови, вы двое, сможете вынести?
Slovenian[sl]
Koliko krvi sta pripravljena preliti?
Serbian[sr]
SA KOLIKO TAÈNO PROLIVENE KRVI STE VI ZADOVOLJNI?
Thai[th]
ต้องให้มีการเสียเลือดเท่าไหร่ พ่อกับแม่ถึงจะพอใจกันครับ
Turkish[tr]
Siz ikiniz ne kadar kana dayanabiliyorsunuz?