Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني ، أنت ذاهب إلى حفلتهم في البستان الليلة أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Довечера ще ходиш на тяхното парти, нали?
Bosnian[bs]
Ti ideš večeras na njihovu zabavu, zar ne?
Czech[cs]
Hele, jdeš dnes do Grove na její večírek, že?
German[de]
Sie kommen doch heute zu ihrer Party im Grove ‚ oder?
Greek[el]
Θα πας απόψε στη δεξίωσή τους στο Γκρόουβ, έτσι;
English[en]
You're going to their party at the Grove tonight, aren't you?
Spanish[es]
Irás esta noche a la fiesta en el Grove, ¿verdad?
Persian[fa]
ببین ، تو امشب میری به " گروو " تا توی پارتی اونا شرکت کنی ، درسته ؟
Finnish[fi]
Sinähän menet heidän juhliinsa illalla, vai mitä?
Hebrew[he]
אתה תהיה הערב במסיבה בגלוב, כן?
Croatian[hr]
Ti ideš večeras na njihovu zabavu, zar ne?
Italian[it]
Mi pare che devi andare al loro ricevimento vero?
Dutch[nl]
Jij gaat vanavond naar hun feest in de Grove, niet?
Polish[pl]
Idziesz dziś na to ich przyjęcie, prawda?
Portuguese[pt]
Vai à festa delas no Grove hoje, não vai?
Romanian[ro]
Te duci la petrecerea lor de la " Grove ", deseară?
Russian[ru]
Tы идёшь к ним сегодня на вечеринку?
Serbian[sr]
Ti ideš večeras na njihovu zabavu, zar ne?
Swedish[sv]
Du ska väl till festen på Grove ikväll?
Turkish[tr]
Onların Grove'daki partilerine gidiyorsun, değil mi?