Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse oplysninger skal indeholde en analyse af situationen i det område, der anvendes til olivenproduktion, en detaljeret beskrivelse af de miljøforanstaltninger, der er planer om i henhold til denne analyse samt en detaljeret beskrivelse af tildelte bøder.
German[de]
Diese Informationen sollen eine Analyse der Situation des Olivenanbaus, eine detaillierte Beschreibung der auf Grund dieser Analyse ins Auge gefassten Umweltmaßnahmen und eine detaillierte Beschreibung der gegebenenfalls verhängten Sanktionen enthalten.
Greek[el]
Οι πληροφορίες αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνουν μία ανάλυση της κατάστασης της γης που χρησιμοποιείται για την παραγωγή λαδιού, μία λεπτομερή περιγραφή των κατάλληλων περιβαλλοντικών μέτρων που πρόκειται να ληφθούν με βάση την ανάλυση καθώς και μια λεπτομερή περιγραφή των προβλεπόμενων ποινών.
English[en]
This information should include an analysis of the situation of land used for olive production, a detailed description of the environmental measures contemplated in the light of the analysis and a detailed description of any penalties decided.
Spanish[es]
Dicha información debe comprender un análisis de la situación del terreno utilizado para la producción de aceite de oliva, una descripción detallada de las medidas medioambientales pertinentes previstas como consecuencia de dicho análisis y una descripción detallada de las penalizaciones establecidas.
Finnish[fi]
Näihin tietoihin pitäisi sisältyä katsaus oliivintuotannossa käytetyn viljelymaan tilanteesta, yksityiskohtainen kuvaus tällaisen katsauksen perusteella suunnitelluista tarkoituksenmukaisista ympäristötoimenpiteistä sekä yksityiskohtainen kuvaus mahdollisesti määrätyistä seuraamuksista.
French[fr]
Celles-ci doivent inclure une analyse de la situation des terres utilisées pour la production d'olives, une description détaillée des mesures environnementales appropriées envisagées sur la base de cette analyse ainsi qu'une description minutieuse des sanctions décidées.
Italian[it]
Tali informazioni debbono includere un'analisi della situazione dei terreni utilizzati per la produzione di olive, una descrizione particolareggiata delle misure ambientali pertinenti, previste alla luce di detta analisi, nonché una descrizione minuziosa di tutte le sanzioni che saranno applicate.
Dutch[nl]
Deze informatie omvat een analyse van de toestand van de olijfgaarden, een gedetailleerde beschrijving van de op grond van die analyse voorgenomen milieumaatregelen en een gedetailleerde beschrijving van eventuele sancties waartoe besloten is.
Portuguese[pt]
Essas informações deverão incluir uma análise da situação das terras utilizadas na produção de azeite e uma descrição pormenorizada de medidas ambientais adequadas, previstas à luz de tal análise, e das sanções decididas.
Swedish[sv]
Denna information bör omfatta en analys av situationen för den mark som används vid olivproduktionen, en detaljerad beskrivning av lämpliga miljöåtgärder som föreslås i analysen och en detaljerad beskrivning av eventuella straff.