Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at vi med denne betænkning på ny er kommet realiseringen af det indre marked et skridt nærmere.
German[de]
Mit diesem Bericht haben wir einen weiteren Schritt zur Verwirklichung des Binnenmarkts gesetzt.
Greek[el]
Είμαι της γνώμης ότι με την έκθεση αυτή προχωρήσαμε ένα ακόμη βήμα προς την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς.
English[en]
I think that, with this report, we are, once again, one step closer to the realisation of the internal market.
Spanish[es]
Creo que con este informe hemos dado de nuevo un paso hacia la realización del mercado interior.
Finnish[fi]
Uskoakseni olemme tällä mietinnöllä ottaneet uuden askeleen kohti sisämarkkinoiden toteutumista.
French[fr]
Je pense qu'avec ce rapport, nous avons franchi une nouvelle étape dans la concrétisation du marché intérieur.
Italian[it]
Sono convinto che con questa relazione sia stato compiuto un passo avanti verso la realizzazione del mercato interno.
Dutch[nl]
Ik denk dat wij met dit verslag opnieuw een stap hebben gezet in de verwezenlijking van de interne markt.
Portuguese[pt]
Penso que com o presente relatório demos novamente um passo para a realização do mercado interno.
Swedish[sv]
Jag tror att vi med det här betänkandet tagit ett nytt steg mot förverkligandet av den inre marknaden.