Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er de små virksomheder og borgerne i de nye medlemsstater såvel som forbrugerne i de gamle medlemsstater, der vil lide under det.
German[de]
Die kleinen Unternehmen und die Bürger der neuen Mitgliedstaaten ebenso wie die Verbraucher in den alten Mitgliedstaaten sind die Leid Tragenden.
English[en]
It is the small companies and citizens of the new Member States, as well as consumers in the old Member States, who suffer as a result of this.
Spanish[es]
Quienes sufren las consecuencias son las pequeñas empresas y los ciudadanos de los nuevos Estados miembros, así como los consumidores de los antiguos.
French[fr]
Ce sont les petites entreprises et les citoyens des nouveaux États membres, ainsi que les consommateurs des anciens États membres, qui en subissent les conséquences.
Italian[it]
A pagare il prezzo di questa situazione sono le piccole imprese e i cittadini dei nuovi Stati membri, ma anche i consumatori dei vecchi Stati membri.
Portuguese[pt]
E quem sofre as consequências disso são as pequenas empresas e os cidadãos dos novos Estados-Membros, bem como os consumidores dos antigos Estados-Membros.