Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Žehličky, žehlicí prkna, neelektrické kávovary
Danish[da]
Strygejern, strygebrætter, ikke-elektriske kaffekander
German[de]
Bügeleisen, Bügelbretter, nicht elektrische Kaffeebereiter
Greek[el]
Ηλεκτρικά σίδερα, σιδερώστρες, μη ηλεκτρικές καφετιέρες
English[en]
Irons, ironing boards, coffee pots, non-electric
Spanish[es]
Planchas, tablas de planchar, cafeteras que no sean eléctricas
Estonian[et]
Triikrauad, triikimislauad, kohvikeetlid (mitteelektrilised)
Finnish[fi]
Silitysraudat, silityslaudat, muut kuin sähköiset kahvinkeittimet
French[fr]
Fers à repasser, planches à repasser, cafetières non électriques
Hungarian[hu]
Vasalók, vasalódeszkák, nem elektromos kávéfőzők
Italian[it]
Ferri da stiro, tavoli da stiro, caffettiere non elettriche
Lithuanian[lt]
Lygintuvai, lyginimo lentos, neelektriniai kavos aparatai
Latvian[lv]
Dzelzs, važas, dzelzs apkalums, gludināmie dēļi, kafijas gatavošanas aparāti
Maltese[mt]
Ħadidiet, twavel tal-mogħdija, magni tal-kafè mhux ta' l-elettriku
Dutch[nl]
Strijkijzers, strijkplanken, niet-elektrische koffiezetapparaten
Polish[pl]
Żelazka, deski do prasowania, nieelektryczne ekspresy do kawy
Portuguese[pt]
Ferros de engomar, tábuas de engomar, cafeteiras não eléctricas
Slovak[sk]
Žehličky, žehliace dosky, neelektrické kanvice na kávu
Slovenian[sl]
Likalniki, likalne deske, neelektrični kuhalniki za kavo
Swedish[sv]
Strykjärn, strykbrädor, icke-elektriska kaffebryggare