Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اسف لو جرحت مشاعرك يا ابي
Bulgarian[bg]
Съжалявам, ако съм те наранил, татко.
Czech[cs]
Promiň, jestli jsem se tě dotknul, tati.
English[en]
I'm sorry if I hurt you, Dad.
Spanish[es]
Perdona si te lastimé, papá.
Estonian[et]
Vabanda, kui ma su tundeid riivasin.
Persian[fa]
متاسفم اگه ناراحتت کردم پدر
Finnish[fi]
Anteeksi, jos loukkasin sinua.
Hebrew[he]
מצטער אם פגעתי בך, אבא.
Croatian[hr]
Oprosti, tata.
Dutch[nl]
Sorry als ik je gekwetst heb.
Portuguese[pt]
Desculpe se o magoei, papai.
Serbian[sr]
Izvini, tata.
Swedish[sv]
Förlåt om jag sårade dig.
Turkish[tr]
Kalbini kırdığım için özür dilerim.