Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis dette skal lykkes, må der findes en samlet løsning.
German[de]
Ein Konzept in vielen Einzelschritten ist zu vermeiden.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, πρέπει να αποφευχθεί η αποσπασματική αντιμετώπιση.
English[en]
If we are to achieve this aim, we must ensure that the approach we adopt is not a fragmented one.
Spanish[es]
Para ello, el preciso evitar un enfoque fraccionado.
Finnish[fi]
Vain laajalla, yhtenäisestä ja tasapainoisesta toimenpidekokonaisuudesta muodostuvalla politiikalla on mahdollista saavuttaa tuloksia.
French[fr]
Pour y parvenir une approche fractionnée doit être évitée.
Dutch[nl]
Een versnipperde aanpak is hier uit den boze.
Portuguese[pt]
Para atingir esse objectivo, deve ser evitada uma abordagem fragmentada.
Swedish[sv]
För att nå önskade resultat krävs en övergripande politik med samstämmiga och väl avvägda åtgärder.