Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за картографиране и корелация на обстановката (цифрово и аналогово).
Czech[cs]
zařízení pro mapování a vzájemné porovnávání (číslicové i analogové);
Danish[da]
Udstyr til "scene mapping" og korrelation (både digitalt og analogt);
German[de]
Geländeabbildungs- und Korrelationsausrüstung (sowohl digitale als auch analoge),
Greek[el]
Εξοπλισμός (ψηφιακός και αναλογικός) χαρτογράφησης και αντιπαραβολής σκηνών,
English[en]
scene mapping and correlation (both digital and analogue) equipment;
Spanish[es]
Equipos de levantamiento cartográfico y de correlación (tanto digitales como analógicos);
Estonian[et]
sündmuspaiga kaardistamise ja korrelatsiooni (nii digitaalsed kui ka analoog-) seadmed;
Finnish[fi]
Näkymäkartoitus- ja korrelointilaitteet (sekä digitaaliset että analogiset);
French[fr]
équipements pour le mappage et la corrélation de scènes (actifs et passifs);
Hungarian[hu]
Tájtérképezési és korrelációs (digitális és analóg) berendezések;
Italian[it]
apparecchiature per la cartografia e la correlazione (sia digitale che analogica) di scenari;
Lithuanian[lt]
Aplinkos fiksavimo ir koreliavimo (tiek skaitmeninio, tiek analoginio) įrangą;
Latvian[lv]
apkārtnes kartografēšanas un korelēšanas (ciparu un analogas) iekārtas;
Maltese[mt]
Tagħmir għall-kartografija u l-korrelazzjoni (diġitali kif ukoll analoġika) tax-xeni;
Dutch[nl]
apparatuur voor situationele afbeelding en correlatie (numeriek of analoog);
Polish[pl]
urządzenia do wykonywania i korelacji obrazów terenu (analogowe i cyfrowe);
Portuguese[pt]
Equipamentos de cartografia de cena e correlação (analógica e digital);
Romanian[ro]
echipament de corelație și cartografiere a decorului (ambele digitale și analogice);
Slovak[sk]
zariadenia na mapovanie a koreláciu prostredia (digitálne aj analógové);
Slovenian[sl]
opremo za kartiranje in korelacijo zemljišč (digitalno in analogno);
Swedish[sv]
utrustning för scenkartläggning och korrelation (både digital och analog)