Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Für Überprüfungszwecke wird die Europäische Union durch die Europäische Kommission vertreten; die Vereinigten Staaten werden durch das US-Finanzministerium vertreten.
English[en]
For purposes of the review, the European Union shall be represented by the European Commission, and the United States shall be represented by the U.S.
Spanish[es]
A efectos de la revisión, la Unión Europea estará representada por la Comisión Europea y los EE.UU.
Finnish[fi]
Euroopan unionia edustaa tarkastelussa Euroopan komissio ja Yhdysvaltoja edustaa Yhdysvaltojen valtiovarainministeriö.
French[fr]
Aux fins du réexamen, l'Union européenne est représentée par la Commission européenne, et les États-Unis sont représentés par le département du Trésor des États-Unis.
Italian[it]
Ai fini della verifica l’Unione europea è rappresentata dalla Commissione europea e gli Stati Uniti dal dipartimento del Tesoro statunitense.
Lithuanian[lt]
Peržiūros tikslais Europos Sąjungai atstovauja Europos Komisija, o Jungtinėms Valstijoms – JAV iždo departamentas.
Latvian[lv]
Pārskatīšanas nolūkos Eiropas Savienību pārstāv Eiropas Komisija, bet Amerikas Savienotās Valstis pārstāv Valsts kases departaments.
Dutch[nl]
Bij de evaluatie wordt de Europese Unie vertegenwoordigd door de Europese Commissie en de Verenigde Staten door het Amerikaanse ministerie van Financiën.
Polish[pl]
Na potrzeby przeglądu Unię Europejską reprezentuje Komisja Europejska, a Stany Zjednoczone reprezentuje Departament Skarbu USA.
Slovak[sk]
Európsku úniu na účely tohto preskúmania zastupuje Európska komisia a Spojené štáty zastupuje Ministerstvo financií USA.
Swedish[sv]
Vid denna översyn ska Europeiska unionen företrädas av Europeiska kommissionen, och Förenta staterna ska företrädas av Förenta staternas finansministerium.