Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
You can create a climate to foster growth, nourish, and protect; but you cannot force or compel: you must await the growth” (“Candle of the Lord,” Ensign, Jan. 1983, 53).
Indonesian[id]
Anda dapat menciptakan iklim untuk memupuk pertumbuhan, memelihara, dan melindungi; tetapi Anda tidak dapat memaksa atau mengharuskan: Anda harus menantikan pertumbuhan” (“Candle of the Lord,” Ensign, Januari 1983, 53).
Italian[it]
Possiamo creare un clima che favorisca il progresso, il nutrimento e la protezione, ma non possiamo obbligare o costringere: dobbiamo aspettare che tale crescita [avvenga]” (“La candela del Signore”, La Stella, luglio 1983, 31).
Latvian[lv]
Jūs varat radīt labvēlīgus apstākļus augšanai, barošanai un aizsargāšanai; taču jūs nevarat piespiest vai uzspiest: jums ir jāgaida uz augšanu” („Candle of the Lord”, Ensign, 1983. g. janv., 53).
Mongolian[mn]
Та ургах нөхцлийг бүрдүүлж, бордож мөн хамгаалж арчилж чадах боловч боловсрохыг нь хүлээх хэрэгтэй болдог” хэмээн Ахлагч Боид К.Пакер заасан (“Candle of the Lord,” Ensign, 1983 оны 1-р сар, 53).
Portuguese[pt]
Podemos criar um ambiente propício ao crescimento, um ambiente em que as pessoas sejam fortalecidas e protegidas, mas não podemos forçar nem compelir: é preciso esperar que o crescimento ocorra” (“A Lâmpada do Senhor”, A Liahona, outubro de 1983).
Tongan[to]
Te ke lava ʻo fakatupu ha faʻahinga ʻātakai ke ne fakaʻaiʻai ʻa e tupú, fafangaʻí, pea mo maluʻi, ka he ʻikai ke ke lava ʻo fakamālohiʻi pe teke; kuo pau ke ke tali ki heʻene tupú” (“Ko e Fekumi ki he ʻIlo Fakalaumālié,” Liahona, Sānuali 2007, 16).
Vietnamese[vi]
Các anh chị em có thể tạo ra một bầu không khí để thúc đẩy sự tăng trưởng, nuôi dưỡng và bảo vệ; nhưng các anh chị em không thể ép buộc hay cưỡng chế: các anh chị em phải chờ đợi sự tăng trưởng” (“Candle of the Lord,” Ensign, tháng Giêng năm 1983, 53).