Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De kan berøve en dreng evnen til at avle børn, og de kan være årsag til dødfødsler, og til at børn fødes blinde eller som åndssvage.
German[de]
Sie können einen Jüngling zeugungsunfähig machen und können sogar Totgeburten verursachen oder dazu führen, daß ein Kind blind oder schwachsinnig geboren wird.
Greek[el]
Μπορούν να στερήσουν από ένα νέο την ικανότητα να γίνη πατέρας παιδιών, και μπορούν να έχουν ως αποτέλεσμα το να παραχθούν θνησιγενή, τυφλά και ηλίθια παιδιά.
English[en]
They can deprive a boy of the ability to father children, and they can have the effect of producing stillborn, blind and idiot children.
Spanish[es]
Pueden privar a un muchacho de la facultad de engendrar hijos, y pueden tener el efecto de producir hijos que nacen muertos, ciegos o idiotas.
Finnish[fi]
Ne voivat riistää pojalta kyvyn tulla lasten isäksi, ja ne voivat vaikuttaa sen, että lapset syntyvät kuolleina, sokeina tai idiootteina.
French[fr]
Elles peuvent également priver un jeune homme de sa faculté de procréer ou bien encore être la cause de la naissance d’enfants mort-nés, aveugles ou mentalement retardés.
Italian[it]
Possono privare un ragazzo della capacità di generare figli, e possono avere l’effetto di produrre figli nati morti, ciechi e idioti.
Norwegian[nb]
Disse sykdommene kan også føre til at barn blir dødfødte, blinde eller åndssvake.
Dutch[nl]
Ze kunnen een jongen het vermogen ontnemen kinderen te verwekken en ze kunnen doodgeboren, blinde en idiote kinderen tot gevolg hebben.
Portuguese[pt]
Podem privar um rapaz da habilidade de gerar filhos, e podem ter o efeito de produzir natimortos, cegos e crianças idiotas.