Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا, " أوووووه " فى المفاجأة و الإنذار
Bulgarian[bg]
Не, изненадано и тревожно " Оох ".
Danish[da]
Nej, " Åh ", med overraskelse og skræk!
German[de]
Nein, " Ooh ", überrascht und beunruhigt!
English[en]
No, in surprise and alarm!
Spanish[es]
¡ ino, " ooh " de sorpresa y alarma!
Hebrew[he]
לא, לא, אוווו מהפתעה ופחד.
Italian[it]
No, " Ooh " che esprime sorpresa e preoccupazione!
Norwegian[nb]
Nei, " Ooh " som et redselsutbrudd!
Dutch[nl]
Nee, " Ooh ", vol verbazing en schrik!
Polish[pl]
Nie, " Uuuu ", kiedy nas coś wystraszy!
Portuguese[pt]
Não, " Ooh ", surpreso e alarmado!
Romanian[ro]
Nu, " Ooh ", surpriză şi alertă!
Slovenian[sl]
Ne, ne. " O-o-oh " je presenečenje in alarm.
Serbian[sr]
Ne, ne. " O-o-oh " je iznenađenje i uzbuna.
Swedish[sv]
Nej, " Åh ", överrumplad och rädd!
Vietnamese[vi]
Không, " Ooh, " khi ngạc nhiên và báo động!