Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen se o vás bojím, slečno Carterová.
German[de]
Ich sorge mich nur Ihretwegen, Miss Carter.
English[en]
I'm... Simply nervous on your account, miss carter.
Spanish[es]
Solo estoy nervioso por usted, señorita Carter.
French[fr]
Je suis... seulement inquiet pour vous.
Croatian[hr]
Samo sam nervozan zbog vas, gđice Carter.
Hungarian[hu]
Csak aggódom maga miatt, Miss Carter.
Italian[it]
Sono... solo preoccupato per la sua incolumita', signorina Carter.
Portuguese[pt]
Estou, apenas, preocupado consigo, Miss Carter.
Romanian[ro]
Am... pur și simplu emoții pentru dvs, dră Carter.
Serbian[sr]
Ја сам... само нервозан на свој налог, Мисс Цартер.
Turkish[tr]
Senin adına meraklanıyorum sadece Bayan Carter.