Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) възстановяване след бедствия и планиране на възстановяването;
Czech[cs]
g) odstraňování následků přírodních pohrom a plánování rehabilitace;
Danish[da]
g) genopretning og rehabiliteringsplanlægning efter katastrofer
German[de]
g) Planung des Wiederaufbaus und der Instandsetzung nach einer Katastrophe;
Greek[el]
ζ) σχεδιασμός της ανασυγκρότησης και της αποκατάστασης μετά από καταστροφές,
English[en]
g) post-disaster recovery and rehabilitation planning;
Spanish[es]
g) recuperación poscatástrofe y planificación de la rehabilitación;
Estonian[et]
g) katastroofijärgse taastamise kavandamine;
Finnish[fi]
g) katastrofien jälkeisen elpymisen ja kunnostustoimien suunnittelu,
French[fr]
g) la planification du rétablissement postcatastrophe et de la réhabilitation;
Hungarian[hu]
g) a katasztrófát követő helyreállítás és újjáépítés tervezése,
Italian[it]
g) pianificazione della ripresa e della ricostruzione postcatastrofi;
Lithuanian[lt]
g) atsigavimui po nelaimių ir rekonstrukcijų planavimui;
Latvian[lv]
g) pēckatastrofas atlabšanas un rehabilitācijas plānošana;
Maltese[mt]
g) l-irkupru mid-diżastri u l-ippjanar tar-rijabilitazzjoni;
Dutch[nl]
g) planning van herstel en wederopbouw na een ramp;
Polish[pl]
g) procesie przywracania stanu sprzed katastrofy i planowaniu odbudowy;
Portuguese[pt]
g) Recuperação após uma situação de catástrofe e planeamento da reabilitação;
Romanian[ro]
g) planificarea redresării și reabilitării în urma dezastrelor;
Slovak[sk]
g) plánovanie obnovy a rekonštrukcie po katastrofách;
Slovenian[sl]
g) načrtovanje obnove in sanacije po naravni nesreči;
Swedish[sv]
g) Förmåga till återhämtning efter en katastrof och återuppbyggnad.