Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Доставчик на приложни услуги (ASP), услуги за локализиране на хора чрез глобално позициониране или друга локационна технология, електронно изобразяване на карта и изобразяване на местонахождение и информация за физическа наличност в безжични телекомуникационни устройства, провеждани чрез електронни и оптични комуникационни мрежи
Czech[cs]
Služby poskytovatele aplikačních služeb (ASP) pro lokalizaci osob prostřednictvím globálního polohování nebo jiných lokalizačních technologií, elektronické zobrazování map a zobrazování informací o místě a fyzické přítomnosti v bezdrátových telekomunikačních zařízeních, prováděné prostřednictvím elektronických a optických komunikačních sítí
Danish[da]
Asp-tjenester (application services provider) til lokalisering af personer via global positionering eller anden lokaliseringsteknologi, display af elektroniske kort og display af informationer om lokalisering og fysisk tilstedeværelse på udstyr til trådløs telekommunikation, styret via elektroniske og optiske kommunikationsnetværk
German[de]
Dienstleistungen eines Anwendungsdiensteanbieters (ASP) zur Ortung von Personen über GPS- oder andere Positionsbestimmungstechnologie, elektronische Kartenanzeige und Anzeige von Informationen über Position und physische Präsenz in drahtlosen Telekommunikationsgeräten, übertragen mittels elektronischer und optischer Kommunikationsnetze
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχέα υπηρεσιών εφαρμογών για εντοπισμό ατόμων μέσω τεχνολογίας παγκόσμιου προσδιορισμού θέσης ή άλλης τοποθεσίας, παρουσίασης ηλεκτρονικών χαρτών, και παρουσίαση πληροφοριών τοποθεσίας και φυσικού παρουσιαστικού σε ασύρματες διατάξεις τηλεπικοινωνίας, μέσω ηλεκτρονικών και οπτικών δικτύων επικοινωνίας
English[en]
Application services provider (ASP) services for locating persons via global positioning or other location technology, electronic map display, and displaying location and physical presence information in wireless telecommunications devices, conducted via electronic and optical communications networks
Spanish[es]
Servicios de proveedor de servicios de aplicaciones (ASP) para localizar a personas a través de tecnología de posicionamiento mundial u otras de localización, visualización de mapas electrónicos y exhibición de información de presencia física y localización en dispositivos inalámbricos de telecomunicaciones, a través de redes de comunicación electrónica y óptica
Estonian[et]
Rakendusteenusepakkuja (APS) teenused isikute asukoha määramiseks GPS-i või muu asukohamääramistehnoloogia kaudu, elektrooniliseks maakaardi kuvamiseks ja asukoha ja füüsilise kohaloleku kuvamiseks juhtmeta sideseadmetes elektrooniliste ja optiliste sidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Sovelluspalveluntarjoajan palvelut henkilöiden paikantamiseen GPS- tai muun paikannusteknologian avulla, elektronisten karttojen näyttö ja sijaintia ja fyysistä läsnäoloa koskevien tietojen näyttö langattomissa tietoliikennelaitteissa, nämä toteutettuna elektronisten ja optisten viestintäverkkojen välityksellä
French[fr]
Services d'un fournisseur de services d'application pour localiser des personnes via la technologie du positionnement mondial ou une autre technologie de positionnement, l'affichage de cartes électroniques, et l'affichage d'informations liées au positionnement et à la présence physique sur des dispositifs de télécommunications sans fil, fournis via des réseaux de communications électroniques et optiques
Hungarian[hu]
Személyek globális helymeghatározó vagy más helymeghatározó technológián keresztüli helymeghatározásához, elektronikus térképek megjelenítéséhez valamint helyzethez és fizikai jelenléthez kapcsolódó információk vezeték nélküli távközlési eszközökön történő megjelenítéséhez kapcsolódó, elektronikus és optikai kommunikációs hálózatokon keresztül végzett alkalmazásszolgáltatói szolgáltatások
Italian[it]
Fornitori di servizi applicativi (ASP) per localizzazione di persone tramite tecnologia di posizionamento globale o di localizzazione di altro tipo, visualizzazione di mappe elettroniche e visualizzazione di informazioni su località e presenza fisica in dispositivi di comunicazione senza fili, condotti tramite reti di comunicazione elettroniche ed ottiche
Lithuanian[lt]
Prietaikos paslaugų teikėjo (ASP) paslaugos, skirtos asmenų buvimo vietai pasaulinės padėties nustatymo ar kitu vietos nustatymo įrenginiu nustatyti, elektroniniams žemėlapiams rodyti, informacijai apie vietą ir fizinį buvimą belaidžiuose telekomunikacijų prietaisuose rodyti, teikiamos elektroninio ir optinio ryšio tinklais
Latvian[lv]
Programmatūras pakalpojumu sniedzēja pakalpojumi personu atrašanās vietas noteikšanai, izmantojot globālo pozicionēšanas vai citu atrašanās vietas noteikšanas tehnoloģiju, elektronisko karšu attēlošana un atrašanās vietas un fiziskās klātbūtnes informācijas attēlošana bezvadu telekomunikāciju ierīcēs, kas tiek vadīta, izmantojot elektroniskus un optiskus komunikāciju tīklus
Maltese[mt]
Servizzi ta' application service provider (ASP) għas-sejba ta' persuni permezz ta' ippożizzjonar globali jew teknoloġija tas-sejba oħra, wiri ta' mappa elettronika, u l-wiri tal-pożizzjoni u informazzjoni dwar il-preżenza fiżika għall-użu ma' strumenti tat-telekomunikazzjonijiet mingħajr fili, li ssir permezz ta' netwerks tal-komunikazzjonijiet elettroniċi u ottiċi
Dutch[nl]
Diensten van applicatieserviceproviders (asp) voor het lokaliseren van personen via wereldwijde plaatsbepalings- of andere locatietechnologie, elektronische weergave van kaarten en weergave van informatie over locatie en fysieke aanwezigheid via draadloze telecommunicatietoestellen via elektronische en optische communicatienetwerken
Polish[pl]
Usługi dostawcy aplikacji (ASP) do lokalizowania osób za pośrednictwem globalnego pozycjonowania lub innej technologii lokalizacyjnej, wyświetlania elektronicznych map i wyświetlania lokalizacji i informacji o fizycznej obecności w bezprzewodowych przyrządach telekomunikacyjnych, za pośrednictwem elektronicznych i optycznych sieci łącznościowych
Portuguese[pt]
Serviços de fornecedor de serviços de Internet (ASP) para a localização de pessoas através de tecnologia de posicionamento global ou de outras tecnologias de localização, exibição de mapas electrónicos e exibição de informações sobre localização e presença física em dispositivos de telecomunicações sem fios, através de redes electrónicas e ópticas de comunicações
Romanian[ro]
Servicii de furnizor de servicii de aplicatii (ASP) pentru localizare de persoaene prin tehnologii de pozitionare sau alte tehnologii de localizare, afisaj electronic pentru harti si afisare de informatii cu privire la locatie si prezenta fizica prin dispozitive de comunicatii fara fir, elaborate prin retele electronice sau optice de comunicatii
Slovak[sk]
Služby poskytovateľov aplikačných služieb v oblasti vyhľadávania osôb prostredníctvom GPS technológií alebo iných lokalizačných technológií, zobrazovania mapových obrazov, zobrazovania polohy a informácií o prítomnosti v bezdrôtových telekomunikačných zariadeniach prostredníctvom elektronických a optických komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Storitve ponudnikov aplikacijskih storitev za lociranje oseb preko tehnologije globalnega pozicioniranja ali druge tehnologije lociranja, prikaza elektronskega zemljevida in prikaza informacij o lokaciji in fizični prisotnosti v brezžičnih telekomunikacijskih napravah, vodenih preko elektronskih in optičnih komunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Tjänster av en tillämpningstjänsteleverantör (application services provider, ASP) avseende lokalisering av personer via global positionering eller annan lokaliseringsteknik, elektronisk kartvisning, och visning av information om läge och fysisk närvaro i trådlösa telekommunikationsanordningar, utförda via elektroniska och optiska kommunikationsnät