Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Haushaltsplan 2005: In den Erläuterungen zum Haushaltsplan 2005 wurde der Anwendungsbereich ausgeweitet und gestattet es den IFI nun, Finanzinstitutionen mit engen Geschäftsbeziehungen zu KMU auszuwählen.
Greek[el]
Προϋπολογισμός 2005: Οι δημοσιονομικές παρατηρήσεις για το 2005 διεύρυναν το πεδίο εφαρμογής, επιτρέποντας στα ΔΧΙ να επιλέξουν πιστωτικά ιδρύματα με στενές επιχειρηματικές σχέσεις με ΜΜΕ.
English[en]
Budget 2005:Budgetary remarks for 2005 broadened the scope was extended permitting IFIs to choose financial institutions with close business links to SMEs.
Finnish[fi]
Talousarvio 2005: Budjettikohdan vuoden 2005 selvitysosassa soveltamisalaa laajennettiin niin, että kansainväliset rahoituslaitokset voivat valita sellaisia rahoituslaitoksia, jotka ovat läheisissä liikesuhteissa pk-yritysten kanssa.
French[fr]
Budget 2005: les commentaires budgétaires pour 2005 ont élargi le champ, permettant aux institutions financières internationales de choisir des institutions financières ayant des relations d'affaires étroites avec les PME.
Italian[it]
Bilancio 2005: i commenti del bilancio 2005 hanno esteso il campo di applicazione consentendo agli IFI di scegliere istituti finanziari con stretti legami d'affari con le PMI.
Dutch[nl]
Begroting 2005: begrotingsopmerkingen voor 2005 verruimden de mogelijkheden, waardoor de IFI's een keuze konden maken uit financiële instellingen met nauwe betrekkingen met KMO's.
Portuguese[pt]
Orçamento 2005: As observações orçamentais alargaram o âmbito, permitindo às IFI escolher instituições financeiras com um relacionamento chegado com as PME.