Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvorfor offentliggøres resultaterne fortsat ikke for de enkelte medlemsstater, heller ikke for medlemsstater, som ikke selv gennemfører nogen kontrol eller kun få kontroller?
German[de]
Warum werden die Ergebnisse pro Mitgliedstaat noch nicht veröffentlicht, auch von Mitgliedstaaten, die selbst keine oder nur wenige Untersuchungen anstellen?
Greek[el]
Για ποιο λόγο εξακολουθούν να μη δημοσιεύονται τα αποτελέσματα ανά κράτος μέλος, συμπεριλαμβανομένων εκείνων στα οποία οι έρευνες είναι ανύπαρκτες ή περιορισμένες·
English[en]
Why are results broken down by Member State, including Member States which themselves practise no or little oversight, not published?
Spanish[es]
¿Por qué no se han publicado los resultados referentes a los diferentes Estados miembros, incluidos los Estados miembros que no efectúan investigaciones o que efectúan pocas?
Finnish[fi]
Minkä takia ei anneta avoimesti eri jäsenvaltioita koskevia tietoja? Minkä takia ei anneta tietoja myös niistä jäsenvaltioista, jotka eivät itse tutki asiaa tai tutkivat sitä vajavaisesti?
French[fr]
Pourquoi les résultats par État membre, y compris ceux où les enquêtes sont inexistantes ou limitées, ne sont-ils pas encore publiés?
Italian[it]
Per quale motivo non si rendono ancora pubblici i risultati per Stato membro, anche per quegli Stati membri che effettuano controlli limitati o si astengono dal farlo?
Dutch[nl]
Waarom wordt nog geen openbaarheid gegeven aan de resultaten per lidstaat, ook van lidstaten die zelf geen of weinig onderzoek doen?
Portuguese[pt]
Por que motivo continuam a não ser publicados os resultados por Estado-Membro, incluindo os Estados-Membros onde não é exercido qualquer controlo, ou apenas um controlo reduzido?
Swedish[sv]
Varför offentliggör man fortfarande inte resultaten för de enskilda medlemsstaterna, eller för medlemsstater som inte själva genomför någon kontroll eller endast enstaka kontroller?