Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترى, لطالما كان لديك مشاعر تجاهها.
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, ти винаги имаш нещо за нея.
Czech[cs]
Vidíš, vždycky se ti líbila.
English[en]
See, you always had a thing for her.
French[fr]
Ecoute, tu as toujours eu quelque chose pour elle.
Croatian[hr]
Vidiš, uvijek si imao " žicu " za nju.
Italian[it]
Hai sempre provato qualcosa per lei.
Portuguese[pt]
Viu? Você sempre teve uma queda por ela.
Russian[ru]
У тебя всегда были к ней чувства.
Slovenian[sl]
Vidiš, zmeraj ti je bila všeč.