Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوذي حقيقي لا يهرب السلاح
Danish[da]
En sand buddhist ville aldrig handle med våben.
German[de]
Ein echter Buddhist würde keine Waffen schieben.
English[en]
I just don't believe that a true Buddhist would be in the gun-running business, okay?
Spanish[es]
No creo que un verdadero budista se dedicara al contrabando de armas.
Finnish[fi]
Tosi buddhalainen ei myisi aseita.
Croatian[hr]
Pravi budist neće trgovati oružjem.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy egy igazi buddhista fegyverrel kereskedne. Érted?
Italian[it]
Non credo che un vero buddista commercerebbe mai in armi!
Dutch[nl]
Een echte boeddhist zou nooit in wapens handelen.
Polish[pl]
Żaden buddysta nie zajmowałby się handlem bronią.
Portuguese[pt]
Um verdadeiro budista não trafica armas.
Slovenian[sl]
Ne verjemem, da bi pravi budist trgoval z orožjem.